СОЖЖЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• spálíte
• spálíš
• zapálíš

Примеры использования Сожжешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или сожжешь.
Nebo spálit.

Сожжешь меня?
Upálíte mě?

Сколько ты сожжешь?
Kolik toho spálíš?

И сожжешь одежду.
A spálíte oblečení.

Я надеюсь, ты сожжешь это место.
Doufám, že to tady zapálíš.

Сожжешь весь город?
Vypálíme celý město?

Если сожжешь этот халат.
Pokud spálíte ten župan.

Сожжешь все за углом.
Za rohem to spalte.

А что дальше? Сожжешь церковь?
Co uděláš teď, zapálíš kostel?

Сожжешь легкие в момент.
Ve vteřině ti spálí plíce.

Тогда ты сожжешь это гнездо большевиков!
TY spálíš tamtu bolševickou boudu!

Будет отстойно, когда ты сожжешь эту лодку дотла.
Jen bude na nic, až tu loď spálíš.

Если сожжешь его, болезнь не распространится дальше.
Pokud ho spálíte, nebude se ta nemoc šířit.

И даже Дрезден не сожжешь, чтобы проучить ее?
Žádné vypalování Drážďan, abys jí dal lekci?

Когда сегодня снимешь с него штаны и рубашку, сожжешь их?
Až si večer sundá kalhoty… a košili, tak to všechno spal.

Вы ударишь меня по лицу, или сожжешь заживо или используешь другую варварскую форму насилия?
Dáte mi pěstí, spálíte mě zaživa, nebo na mě použijete nějakou další barbarskou formu násilí?

Ты же сказал, что если я не приду, ты убьешь мою семью и сожжешь дом.
Říkal jsi, že jinak mi zabiješ rodinu a spálíš dům.

Ты это похоронишь, известочкой присыплешь, сожжешь одежду, в которой была, и мы никогда не заговорим об этом снова.
Pohřbi to, zasypej vápnem, spal oblečení, cos měla na sobě a nikdy už o tom nemluv.

Но ты же всегда говорил, что лучше сожжешь монастырь.
Ale vždycky jsi říkal, že by ses raději upálil, než nechal šoubyznys.

Во-первых, пообещай ему, что сожжешь всю свою одежду пообещай, что начнешь одеваться как нормальный человек.
Nejdřív mu slib, že spálíš celý svůj šatník, a řekni mu, že se začneš oblíkat jako normální člověk.

Если ты еще ищешь способ заработать денег, я заплачу тебе, если сожжешь ту куртку.
Pokud pořád sháníš peníze, tak ti zaplatím, když spálíš ten kabát.

Перед тем как ты пойдешь и сожжешь флаг в знак протеста, прими во внимание, что присяжные единогласно признали Грега Билса виновным. за убийство копа.
Hele, než půjdete jako protest spálit vlajku, porota anonymně odsoudila Grega Bealse za zabití policistky.

Сожжем ее кости.
Spálit její kosti.

Давайте сожжем это. Что?
Můžu tohle spálit, prosím?

Драконы очистят тысячи неверующих, сжигая вместе с плотью их грехи.
Draci očistí nevěřící po tisících spálí jejich hříšná těla.

Пойду сожгу все свои завещания.
Musím spálit všechnu svoji dobrou vůli.

Сожги его.
Spal ji.

Лихорадка сжигает тебя.
Horečka… vás spálí.

Сжигает много калорий.
Spálí spoustu kalorií.

Сожги их все.
Všechny je spal.