СПОРТЗАЛА на Чешском - Чешский перевод

• tělocvičny
• posilovny
• posilky
• fitka
• tělocvičně
• tělocvična
• tělocviku

Примеры использования Спортзала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из спортзала.
Z tělocvičny.

Внутрь спортзала?
Uvnitř tělocvičny?

Ради какого-то спортзала?
Kvůli nějaké tělocvičně?

Выглядит, как будто ты только вышел из спортзала.
Vypadá to, jako bys vyšel z posilky.

Возле твоего спортзала?
Ve tvé tělocvičně?

В котором часу вы вернулись из спортзала?
V kolik jste se vrátil domů z posilovny?

Так что та дамочка из спортзала умерла.
Takže ta paní z fitka je mrtvá.

После возвращения домой из спортзала.
Když se vrátil z posilovny.

Парень из спортзала толкает оксикодон.
Ten chlapík z posilovny mi chtěl prodat nějaký oxykodon.

У одного из работников спортзала.
Jeden z pracovníků fitka.

Возвращался из спортзала, а потом я зашел в хол.
Vracel jsem se z posilky, a pak jsem vešel do haly.

Как же ты выбралась из спортзала?
Jak ses dostala z tělocviku?

Порча школьного имущества, участие в драках. сжигание спортзала.
Vyhození ze školy, bitky zapálená tělocvična.

Я записал тебе адрес спортзала.
Napsal jsem ti adresu tělocvičny.

Как насчет старого- доброго спортзала, полного бит и мячей?- Кто нибудь?
A co letitá tělocvična plná kuželů a medicinbalů?

Просто проводи меня до спортзала.
Zapomeň na to. Zaveď mě do tělocvičny.

Вообще-то она вернулась из спортзала и идет в душ.
Ve skutečnosti právě přišla z posilovny a jde do sprchy.

Иди сюда. Нет, нет. Я только что из спортзала.
Zrovna jsem přišel z fitka.

Когда из спортзала возвращаюсь, так устаю- прям с ног валюсь.
Až se vrátím z posilovny budu tak unavený, že stejně odpadnu.

Эй, подружки из спортзала.
Ahoj, kámošky z tělocvičny. Nebudeme si objednávat.

Обнаружили тело в нескольких кварталах от спортзала.
Našli tělo několik bloků od tělocvičny.

Слежу за ней до магазина, спортзала, кино.
Sleduju ji po cestě do obchodu, posilovny, kina.

Санта- Моника, это же в другой стороне от спортзала.
Santa Monica… to je na opačné straně světa od tělocvičny.

Мистер Куагмаер. Девушки из спортзала будут в душе через двадцать минут.
Pane Quagmire, dívky z tělocviku budou ve sprchách za dvacet minut.

Он в шкафчике с призами, возле спортзала.
Je ve vítríně s trofejemi u tělocvičny.

Они разработали проект спортзала, который должен были построить два года назад.
Podle příslušných plánů se měla začít stavět tělocvična před dvěma roky.

Он, наверняка, только что из спортзала.
Pravděpodobně se zrovna vrátil z tělocvičny.

Думай об ограничении комиссионных как о голых старикашках в раздевалке спортзала.
Ber svůj strop odměn jako nahého staříka v šatně posilovny.

Мы отследили один из источников денег до спортзала Тауэр.
Vystopovali jsme jeden ze zdrojů peněz až k tělocvičně Tower Gym.

Эх, пора вернуться к знакомствам с тупыми парнями из спортзала.
Měla bych zase začít chodit s blbounama z posilovny.