СТРИЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• stříhat
• sekat

Примеры использования Стричь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты умеешь стричь?
Umíš stříhat vlasy?

Я не хочу стричь газон.
Já nechci sekat trávu.

А зачем людям ногти стричь?
Proč si stříhám nehty?

Начинаю стричь- прямо сейчас.
Začínám stříhat hned… teď.

Я тоже мог бы их стричь.
Mohl bych být jejich holič.

Стричь его маленькие коготки.
Stříhat ty jeho malé drápky.

А мне нравится волосы стричь.
Já miluju stříhání vlasů.

Нет, я не буду стричь волосы.
Ne, nebudu si stříhat vlasy.

И один парень будет его стричь.
Chlápek ho bude stříhat.

А ты перестанешь стричь ковер?
Přestaneš zastřihávat koberec?

Что будешь газон у меня стричь?
Že mi odteď budeš sekat trávník?

Макс, ты не будешь стричь волосы.
Maxi, nebudeš si stříhat vlasy.

Он мог бы стричь газоны или сидеть с детьми.
Můžu sekat trávníky nebo hlídat děti.

Не мог бы ты просто стричь волосы?
Můžeš mi jen ostříhat ty vlasy?

Которая будет стричь деревья, как цирюльник!
Který bude sekat stromy tak jako holič vlasy!

Ты хотя бы знаешь, как стричь волосы?
Víš vůbec, jak stříhat vlasy?

Разве ты не должен стричь газоны с Эрнесто?
Neměl jsi sekat trávníky s Ernestem?

Ужасно много проблем с ними, мыть их, стричь ногти.
Tolik starostí, mýt je a stříhat nehty.

Траву нужно стричь, листья нужно убирать.
Tráva potřebuje poskat, listy potřebují pohrabat.

Буду стричь овец или кормить коал, там посмотрим.
Budu stříhat ovce nebo krmit koaly, uvidím.

Наверное мне не придется стричь ногти еще пару лет.
Asi si několik let nebudu muset stříhat nehty.

Мама говорит- я одна такая, чьи волосы можно стричь.
Máma říká, že já jsem ta, které se smí stříhat vlasy.

Я же говорил. Ладно, Скрэппи, можешь стричь сегодня клиентов Дэбби.
OK, Scrappy, můžeš dnes stříhat klienty Debbie.

По-моему, до сих пор мне не приходилось никого стричь.
Myslím, že jsem předtím ještě nikdy nikoho nestříhala.

Чтобы больше не стричь траву, я готов бежать, куда угодно!
Už žádné sekání trávy! Jsem připraven běžet jak o život!

Пришел преподобный Хавьер а ты не собирался прекращать стричь газон.
Přijel reverend Hayver, a ty jsi nepřestal stříhat trávník.

Я буду стричь газоны, она найдет работу, и со временем мы все вернем.
Sežene si práci, já budu sekat trávníky a za čas ti to splatíme.

Тед, твой первый день в салоне, а ты уже хочешь стричь и красить?
Tede, první den v salónu krásy a už bys chtěl stříhat a barvit?

Общались всего пару раз, я помогал санитарам стричь его ногти. но по-настоящему поговорить- не доводилось.
Párkrát jsem se za ním v nemocnici zastavil, pomohl sestrám zastřihnout jeho nehty a podobně, ale ke skutečné konverzaci jsme se nikdy nedostali.

Тебе не казалось странным, что только твой газон необходимо стричь три раза в неделю?
Nemyslíš, že bylo divné, že tvůj trávník byl jediný na ulici Wisteria co potřeboval stříhat třikrát týdně?