СУПЫ на Чешском - Чешский перевод

• polévky
• polívky
• polévku
• polívku

Примеры использования Супы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Супы за мной!
Já mám polévky!

Корейские супы.
( korejské polévky).

Ты и супы готовишь?
A navíc vaříš polívky?

Я обожаю их супы.
Zbožňuju jejich polévky.

Супер- супы Слингсби?
Slingsbyovy vynikající polévky?

Я возьму все супы.
Já budu jíst jen polévky.

И вот почему супы- идеальн.
A to je důvod, proč jsou polévky per.

Я готовлю вкусные супы.
Vařím vynikající polévky.

Пожертвования больницам, супы для бедных.
Dary nemocnicím, jídlo pro chudé.

Нет, не переношу твои супы.
Ne, nesnáším tvé polévky.

Моя мама сейчас готовит супы на Гавайях.
Má matka teď na Havaji vaří polívky.

Спасибо, но я не люблю супы.
Díky, ale já polévku nemám rád.

Зимой горячие супы особенно вкусны.
V zimě jsou horké polévky obzvlášť chutné.

Я думала, ты не любишь супы.
Myslela jsem, že polívku nejíte.

Я люблю супы и не буду извинятся за это.
Mám rád polívku. Na tom není nic špatnýho.

Каждую неделю это разные супы.
Každý týden je to jiná polévka.

Сидишь за компьютером ешь супы из пакетиков.
Sezení u počítače, být na dietě složený z polívky.

Из нее готовят бульоны и супы.
K nim se připravují limety a sirupy.

Луковые супы очень популярны с древних времен.
Studené polévky byly připravovány už od starověku.

Холодные суровые зимы, гадкие супы.
Chlad, tvrdé zimy, prosté jídlo.

Я считала, что супы это ужасно, но соусы меня добили.
Polévky mi připadaly velmi těžké, ale omáčky mě málem zabily.

После этого она часто готовила супы.
Vždycky po nich navařila hodně polívky.

Он продает самые лучшие супы и он- самый гадкий в Америке.
Prodává nejlepší polévky a je to největší krkoun v Americe.

Плоские маисовые лепешки, кофе, балеадас, супы.
Tortily, káva, baleady, polévky!

Она готовит тефтели и супы, а стирает в деревянном корыте.
Dělá karbanátky i polévku a pere prádlo v dřevěném kbelíku.

Из собачьего мяса обычно готовится супы и рагу.
Z pemmikanu se obvykle vařila polévka nebo ragú.

Бакербзе добавляют в бульоны и супы непосредственно перед подачей на стол.
Backerbsen se do polévky či bujónu přidávají bezprostředně před servírováním.

Когда ты идешь в магазин, почему ты покупаешь супы" Кэмпбелл"?
Když jdeš do obchodu, proč kupuješ… Campbellovu polévku?

При приготовлении осенних блюд из тыквы, таких как супы, карри или овощи в духовке, ядра часто не нужны.
Při přípravě podzimních dýňových jídel, jako jsou polévky, kari nebo pečená zelenina, jádra často nepoužívají.

В меню имеются холодные и теплые закуски, супы, основные блюда, фирменные блюда шеф-повара, десерты, сладкие блюда, гарниры и салаты.
Jídelní lístek obsahuje studené a teplé předkrmy, polévky, hlavní jídla, speciality šéfkuchaře, dezerty, sladká jídla, přílohy a saláty.