ТВОЯ ПРЕДАННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tvá loajalita
• vaše oddanost
• tvá věrnost
• tvoje oddanost
• tvoje loajalita

Примеры использования Твоя преданность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где твоя преданность?
Kde je tvá loajalita?

Твоя преданность истине.
Vaše věrnost Pravdě.

Где твоя преданность?
Kde je vaše loajalita?

Твоя преданность трогает.
Tvoje věrnost nezná hranic.

Где была твоя преданность?
Kde byla tvá loajalita?

Твоя преданность вдохновляет.
Tvá věrnost je osvěžující.

Вот она, твоя преданность.
Vidím, kde je tvoje věrnost.

Твоя преданность восхищает.
Vaše oddanost je obdivuhodná.

Я знаю, что твоя преданность фальшива.
Vím, komu patří tvá loajalita.

Твоя преданность принадлежит мне.
Tvoje loajalita patří mně.

Сержант… Твоя преданность делу похвальна.
Seržante… tvoje úsilí je obdivuhodné.

Твоя преданность королю весьма впечатляет.
Tvá oddanost králi je ohromující.

Все, что мне было нужно,- твоя преданность.
Všechno co jsem chtěl, byla tvoje loajalita.

Твоя преданность этой семье искренна.
Tvá loajalita k této rodině je upřímná.

Спасибо, Элим, твоя преданность отрадна для меня.
Děkuji, Elime. Tvá věrnost mě moc těší.".

Но твоя преданность не вызывает вопросов.
Ale tvá věrnost je nezpochybnitelná.

Интересно, на чьей стороне останется твоя преданность.
Proto mě zajímá, komu patří tvá oddanost.

Твоя преданность конфедерации воодушевляет!
Tvá oddanost Konfederaci je inspirující!

Может быть, проблема в том, на чьей стороне твоя преданность?
Možná je problém v tom, kde leží tvoje loajalita.

Твоя преданность будет вознаграждена, Махмуд.
Tvoje oddanost bude odměněna, Mahmoude.

А теперь, мягкое сияние- и твоя преданность будет гарантирована.
A nyní, jemné ozáření a tvá věrnost je zajištěna.

Твоя преданность никотину достойна восхищения.
Tvoje oddanost nikotinu je obdivuhodná.

Это было до того, пока я не осознала, где была твоя преданность.
To bylo předtím, než jsem si uvědomila, komu patří tvá loajalita.

Твоя преданность Войту достойна восхищения.
Jste věrná Voightovi. To je obdivuhodné.

Ты отличный полицейский и твоя преданность работе заслуживает восхищения.
Jste dobrý policista a vaše oddanost práci je obdivuhodná.

Твоя преданность моим мальчикам была искренней, Пол.
Tvoje oddanost mým chlapcům byla ryzí, Paule.

Расскажи мне… твоя преданность Уайтхоллу… основана на страхе или уважении?
Řekněte mi, vaše oddanost Whitehallovi je založená na strachu nebo respektu?

Твоя преданность мне как Главному По Новичкам не будет забыта.
Tvá loajalita jakožto vychovatele nováčků nebude zapomenuta.

И даже в смертельной опасности твоя преданность ей затуманивает твой разум.
A i po smrti, tvá oddanost k ní poskvrňuje tvůj úsudek.

Твоя преданность вдохновляет тебя защитить Испанию любой ценой.
Tvá loajalita tě inpiruje k ochraně Španělska za každou cenu.