ТВОЯ СТРИЖКА на Чешском - Чешский перевод

• tvůj účes

Примеры использования Твоя стрижка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прям как твоя стрижка.
Stejně jako tvůj účes.

Фрэнк, мне нравится твоя стрижка.
Franku, krásný účes.

Твоя стрижка была короче.
Měla jsi kratší vlasy.

Мне нравится твоя стрижка.
Líbí se mi tvůj účes.

Твоя стрижка, к примеру, очень клевая.
Váš účes například velmi pěkné.

Мне нравится твоя стрижка.
Líbí se mi váš střih.

Милый, должна сказать, Мне нравится твоя стрижка.
Zlato, musím říct, líbí se mi ten účes.

Мне нравится твоя стрижка.
Líbí se mi tvůj sestřih.

Ага. Но эта твоя стрижка под Фреда Сигала и костюм от Прада.
Jo, takže je to tvůj účes od Freda Segala a oblek od Prada.

Как называется твоя стрижка?
Jak se jmenuje ten účes?

Я не отдам плоды своего труда из-за того, что мне нравится твоя стрижка.
Nepředám vám výsledky své práce protože se mi líbí váš účes.

Мне правда нравится твоя стрижка.
Líbí se mi tvůj účes.

Твоя стрижка, твоя выправка, говорят о том, что ты военный.
Váš sestřih, Vaše držení těla, vše naznačuje armádu.

А ты не такой тупой, как твоя стрижка.
Nejsi tak pitomej, jako ten tvůj účes.

Ты можешь сказать, что у меня уродливое платье, а я, что мне не нравится твоя стрижка.
Můžeš mi říct, že moje šaty jsou škaredé a já ti můžu říct, že se mi nelíbí tvůj účes.

Шелдон, ты взрослый человек, а он профессионал, и твоя стрижка под номером 3 на этом постере 46- го года.
Sheldone, jsi dospělý muž, on je profesionál a tvůj účes je číslo 3 na tom plakátu z roku 1946.

Я закончу твою стрижку.
Dokončím tvůj sestřih.

Помнишь ту твою стрижку Холли Берри?
Pamatuješ si na svůj účes ala Halle Berry?

Судя по твоей стрижке, ты должно быть Шеа.
Podle toho účesu budeš asi Shea.

Я почти придумала твою стрижку.
Měla jsem rozdělaný tvoje vlasy.

Не так хорошо как ДНК, но может этого будет достаточно, чтобы сохранить твою стрижку.
Není to tak dobré jako DNA, ale možná tu bude stačit k záchraně tvého účesu.

Грэйсон, совсем скоро я войду и увижу тебя, так что я хочу заранее извиниться за насмешки над твоей стрижкой за сотню долларов.
Graysone, za chvilku půjdu dovnitř a uvidím tě, takže se chci případně omluvit za to, že se budu smát tvému sto dolarovému účesu.

Мне нравится твоя короткая стрижка.
Líbí se mi tvůj účes.

Мне нравится твоя новая стрижка.
Líbí se mi ten nový sestřih.

Я уже говорил, что мне очень нравится твоя новая стрижка?
Zmiňoval jsem se, že se mi opravdu líbí tvůj nový sestřih?

Мне нравится твоя прическа, модная стрижка?
Líbí se mi tvoje vlasy, máš super střih.

Чувак. Эта стрижка делает твой рот еще больше.
Vole, ten účes ti dělá ještě větší pusu.

Мне нравится твоя короткая стрижка.
Líbíš se mi s krátkými vlasy.

Новая одежда, новый макияж, и стрижка не выглядит такой, словно твоя мама сектантка?
Nové šaty, make-up, nový účes, který nevypadá, jako z kolonie Amišů?

Не, это от твоей первой стрижки.
Ne, to je z tvého prvního stříhání.