ТВОЯ СТРАТЕГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• tvoje strategie
• tvůj plán

Примеры использования Твоя стратегия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя стратегия.
Tvá strategie.

Это твоя стратегия.
To je vaše strategie.

Какова была твоя стратегия?
Jaký je tvůj plán?

Это твоя стратегия?
Tohle je tvoje strategie?

Но это была твоя стратегия?
Ale byla ta strategie tvá?

И это твоя стратегия?
A to je vaše navrhovaná strategie?

Персей, какова твоя стратегия?
Persee. Jaký je náš plán?

Это была твоя стратегия подготовить.
Vaše strategie připravit.

Да ты что? Это твоя стратегия.
Jo tak, tohle je tvoje strategie.

И твоя стратегия принесла… плоды?
Takže, vyplatila ti strategie… dividendy?

В этом и заключалась твоя стратегия, да?
Tohle byl tvůj plán, že?

Какова была твоя стратегия на суде?
Jaká byla vaše strategie před soudem?

И это самая умная твоя стратегия?
Tohle je ta nejchytřejší strategie, kterou vládneš?

Ахххх! Твоя стратегия отхода, дорогой!
Tady je tvoje úniková strategie, drahoušku!

Смотря в чем твоя стратегия.
Zalezi na tom, jake jsou vase strategie.

Это твоя стратегия… наскучить в представлении?
To má být tvá strategie? Abych se vzdal z nudy?

Не спрашивай, не говори"- вот твоя стратегия?
Žádné otázky, nic neříkat, to je tvoje politika?

И какая же твоя стратегия в этой смертельной битве?
Jaká je tvoje strategie pro převelice důležitý desmrtiboj?

Нет, Брэм. Я думаю, твоя стратегия- наказать ее.
Ne, Brame, myslím, že tvou strategií je to, že ji chceš potrestat.

Твоя стратегия, идея со взаимными противоречиями, ты всегда так творчески подходишь к правде?
Tvoje strategie, ta hlava 22, jsi vždy tak kreativní s pravdou?

Твоя стратегия хороша, но не сработает как отвлекающий маневр, чтобы украсть Врата.
Tvá strategie je dobrá, ale neodpoutá pozornost, pokud budeme chtít vzít Chappa'ai.

Твоя стратегия была полезна какое-то время, но если она уже не полезна, то следует изменить тактику.
Tvá strategie byla užitečná, ale už nezabírá, tak bychom měli změnit směr.

Но твоя стратегия, не имеет значения, насколько благородна ее идея, не оправдывает, и неминуемо определяет твои действия.
Jenže tvá strategie, nehledě na její ušlechtilou rétoriku, je zrazována a nevyhnutelně určována tvými činy.

Твоей стратегией было убежать?
Tvoje strategie byla běžet?

Эти все твои стратегии, они всегда срабатывают для тебя?
Fungujou ty tvoje strategie vůbec někdy?

Марисса, я не хочу приказывать в первый же день, но, судя по всему, мисс Прайс пропустила слушание, а значит, мне нужно знать твою стратегию.
Marisso, nechci tady první den machrovat, ale podle složky slečna Priceová propásla termín soudu, takže chci znát váš plán.

Она хочет обсудить эту твою стратегию с незапланированными концертами.
Chce s tebou probrat tuhle nevyzpytatelnou koncertní strategii.

Я рассказал Кевину о том, что одобрил твою стратегию расставания с Маркусом, и он назвал нас социопатами.
Řekl jsem Kevinovi, že uznávám tu vaši rozchodovou strategii, a od mi odvětil, že jsme sociopati.

Постой, это была твоя собственная стратегия, заставить клиента солгать?
Počkej, byla tvá strategie, aby tvůj klient lhal?

Эта твоя обычная стратегия поведения на первом свидании: оскорблять национальное времяпрепровождение моей страны?
Tohle je tvá obvyklá strategie na prvním rande? Hanobit národní zábavu mé země?