ТВОЯ ТЕТУШКА на Чешском - Чешский перевод

• tvoje teta

Примеры использования Твоя тетушка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не твоя тетушка.
Nejsem tvoje teta.

Это говорит твоя тетушка.
Tady je tvoje teta.

Это твоя тетушка Кэрол.
Tady tvá teta Carol.

Здравствуй, Энди, это твоя тетушка.
Ahoj Andy, tady tvoje teta.

Как твоя тетушка Герт?
Jak se má teta Gerta?

Твоя тетушка хотела сохранить эту планету.
Vaše teta chtěl zachránit tuto planetu.

Значит, твоя тетушка- монстр.
Takže tvoje teta je monstrum.

Я твоя тетушка Кристин!
Jsem tvoje teta Christine!

Это была… твоя тетушка Кэролайн.
To byla tvoje tetička Caroline.

Твоя тетушка хранила их 30 лет.
Byly zavěšeny u pasu tvé tety po dobu 30 let.

Здесь еще одна твоя тетушка, Тетушка Сьюзи.
Támhle je tvá druhá teta, teta Suzy.

Твоя тетушка будет упиваться успехом до рассвета.
Tvá teta bude oslavovat svůj úspěch do rána.

Что я скажу, твоя тетушка Лидия ей не подруга.
Ale řeknu ti, že tvá teta Lydia teda není žádná její kamarádka.

Твоя тетушка Джули сейчас не красивей сейчас, чем была тогда.
Tvá teta Julie není lepší- nevypadá líp než ona vypadala tenkrát.

Прикрой уши, дорогой. Твоя тетушка Эм говорит гадости.
Zacpi si uši, drahoušku, tetička Em začíná být nechutný.

Надеюсь, твоя тетушка сможет найти тебе костюм по росту.
Doufám, že tvoje teta ti najde dostatečně velkou livrej.

Иногда это значит, что твоя тетушка Люси не видела тебя с 11 лет.
Někdy to znamená že to je tvoje teta Lucy. a neviděla tě tak od 11.

Этого достаточно для тебя и твоей мамы, чтобы послать тебя к твоей тетушке в Винчестер. Ты же мечтал об этом.
To postačí tobě a matce na cestu za tetou ve Winchesteru, a budete tam velmi vítaní.

Надеюсь, у твоей тетушки было немного.
Doufejme, že tvoje teta ho tady má.

Ты сказал, что твоей тетушке нравятся жабы.
Říkal jste, že vaše teta by je chtěla.

Подноготная твоей… тетушки Шей.
Zpráva o tvojí… Tetičce Shay.

Точно, мы поехали на ферму к твоей тетушке.
Jo, jeli jsme na farmu tvojí tety.

Он мог бы остаться с Морвенной и твоей тетушкой.
Mohl by tu zůstat s Morwennou a pratetou.

Твоя любимая тетушка.
Tvoje oblíbená teta.

Даже твоя присимпатичная тетушка?
Ani ta tvá nečekaně sexy teta?

Твоя спятившая хиппи тетушка снова в городе?
Zase sem přijela tvá super hippie teta?

Можешь звать меня Белла, или Тетушка, если хочешь, хотя я не твоя настоящая тетушка.
Můžeš mi říkat Bello nebo teto, jak budeš chtít, i když nejsem tvoje skutečná teta.

Извини, тетушка, я превратил твою единственную дочь в вампира?
Promiň, teti, ale tvou jedinou dceru jsem změnil v upíra?

Хватит с меня твоих безумств на сегодня, тетушка.
Pro dnešek už mám tvého šílenství až až, tetičko.

О чем бы еще поболтать, давай посмотрим: твой папа на диете с низким содержанием соли, тетушка стала лесбиянкой, а собака ест собственные какашки.
Takže, aby řeč nestála… tvůj táta má jídelníček s nízkým obsahem soli, tvoje teta se stala lesbičkou, a pes pojídá vlastní hovínka.