ТОКСИНОВ на Чешском - Чешский перевод

• toxinů
• toxiny
• jedů
• toxinu

Примеры использования Токсинов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Токсинов в воздухе нет.
Ve vzduchu nejsou žádné toxiny.

Никаких токсинов, никаких лекарств?
Žádné toxiny, ani léky?

Ни известных ядов, ни токсинов.
Žádné známé jedy nebo toxiny.

Весь этот поток токсинов идет вместе с течением.
Všechny tyhle toxiny jdou po proudu.

Это запоминалка для токсинов.
Mnemotechnická pomůcka pro toxiny.

Но мы нашли следы токсинов беспозвоночных.
Ale našli jsme stopové prvky žabího toxinu.

Не осталось ли токсинов.
Chceme se ujistit, že tu nejsou toxiny.

Никаких ядов, никаких смертельных токсинов.
Žádné jedy ani smrtelné toxiny.

Никаких токсинов, никакой опухоли, никакого костного рака.
Žádný jed, nádor, rakovina kostí.

Печень очищает наркотик от токсинов.
V játrech se oddělují omamné látky od jedů.

Никаких токсинов в тканях, так что это был не яд.
Žádné toxiny v tkáni, takže to nebyla otrava.

А команда Хауса осмотрит дом на предмет токсинов.
A Housův tým prověří tvůj dům na toxiny.

Происходят утечки токсинов из пластика… в воду и воздух.
A toxiny z plastů unikají do vody, do vzduchu.

Точно, я совсем забыл, что в штатах нет токсинов.
Správně, zapoměl jsem že v USA nejsou toxiny.

Как я могу заставить их убрать разлив токсинов, если они больше не существуют?
Jak mají uklidit toxickou skvrnu,- když neexistují?

Наличие кровавой диареи предполагает прием внутрь токсинов".
Přítomnost krvavého průjmu naznačuje požití toxinu.

Наверное, экологические болезни от всех токсинов в Порт Gamble.
Jedná se pravděpodobně o nemoc ze všech těch toxinů v Port Gamble.

Атмосфера богата кислородом, токсинов незначительно, одиннадцатичасовой день, и кажется, дождь собирается.
Atmosféra bohatá na kyslík, toxiny na nízké úrovní, je tu kolem 11. hodiny, a… asi bude pršet.

Ни спор, ни клостридий, ни органических токсинов в образцах с кухни.
Žádné spóry, klostridium nebo organické toxiny ve vzorcích z kuchyně.

Это может быть из-за пассивное курение или прямого вдыхания токсинов сигарет.
To může být kvůli kouření z druhé ruky nebo přímé vdechování cigaretového toxinů.

И третье: Наши тела- это фильтры и хранилища для токсинов из окружающей среды.
A zatřetí, naše těla jsou filtry a sklady pro jedy z okolí.

Знаешь, вероятнее всего, симптомы проявились у меня из-за того, что я вдохнула с его кожи пары токсинов.
Víš, pravděpodobně jsem se stala symptomatickou, protože jsem vdechla toxiny, které měl na kůži.

Много поворачивают к внутренне телу cleansing для того чтобы rid тело и токсинов отходов.
Mnozí se obrátit na vnitřní očistu těla zbavit tělo toxinů a odpadních produktů.

Биоразлагаемая пластиковая взрывчатка, которая безопасна для хранения без воздействия вредных токсинов.
Biologicky rozložitelná plastická výbušnina, se kterou se dá bezpečně zacházet bez vystavení se škodlivým toxinům.

Некоторые клинические исследования показали связь между накопление токсинов и увеличение веса.
Některé klinické studie prokázaly spojitost mezi hromaděním toxinů a nabýváním na váze.

Источник ботулизма, а также миллиона других токсинов, вызывающих гастроэнтерит, сердечные симптомы и умственную дезориентацию.
Zdroj botulismu a milionů dalších toxinů, které způsobují gastroenteritidu, srdeční symptomy a zmatenost.

Он очень боялся, что его отравят, поэтому регулярно съедал небольшие дозы различных токсинов, чтобы выработать иммунитет.
Měl takový strach z toho, že ho někdo otráví, že pravidelně pozříval malé dávky různých jedů, aby si vybudoval obranyschopnost.

Антиоксидантные свойства Maqui Берри предотвратить накопление токсинов и поддерживают естественный процесс выделительной, нарушая токсины.
Antioxidační vlastnosti plodů maqui zabraňují hromadění toxinů a podporují přirozený proces vyměšování rozkladem toxinů.

Гены пауков, отвечающие за производство токсинов, могут с помощью генной инженерии вводиться в геном вирусов, которые инфицируют отдельные виды вредителей сельскохозяйственных культур.
Jednotlivé škůdce by možná bylo možné zaměřit pomocí genetického inženýrství tak, že by se geny zodpovědné za tvorbu pavoučích toxinů implantovaly do virů, které napadají například populace černopásky bavlníkové.