JEDŮ на Русском - Русский перевод

• ядов
• ядовитая
• яд
• яда
• яды
• ядовитую
• токсинов

Примеры использования Jedů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to plné jedů.
Это же настоящий яд.

Mnoho těch jedů zachránilo životy.
Многие из этих" ядов" спасают жизни.

Královna všech jedů.
Королева всех ядов.

Pandořinu skříňku jedů, nelegální chemikálie.
Это ящик Пандоры- яды, незаконные препараты.

Takže, Místnost jedů.
Итак, ядовитая комната.

Je to jeden z mála jedů, který by tě dokázal zabít.
Это один из нескольких ядов, которые способны убить тебя.

Máš ve svém skladu mnoho jedů.
В ваших запасах много ядов.

Všichni jsme závislí, Matte, i bez jedů v předepsaných drogách.
Мы все наркоманы, Мэтт. Даже без ядов прописываемых нам лекарств.

A v něm je Místnost jedů.
Там и находится ядовитая комната.

Když to pojmenovali Místnost jedů, jak doslovně to mysleli?
Думаешь, насколько буквально стоит воспринимать название" ядовитая комната"?

Můžu vám předvíst tucet jedů!
Я могу показать вам сотни ядов!

Existuje velké množství jedů ke zvážení.
Существует огромное количество подходящих ядов.

Řekové ji nazývali" královna jedů.
Греки звали его королевой ядов.

Jsme rodinou zakladatelů ohně, pojídači jedů a internetových prostitutek.
Мы семья поджигателей, которые едят яд, и онлайн- проституток.

Se snahou dostat se do Místnosti jedů.
С попытками попасть в ядовитую комнату.

Mnoho jedů je velmi prchavých. Mohou se během pár minut vypařit.
Многие яды- это очень летучие вещества, они могут испаряться за несколько минуту.

Je spousta exotických jedů.
Есть множество экзотических ядов.

Co by naznačovalo znalost jedů, ani materiál nezbytný na jejich výrobu.
Что указывало бы на знание ядов необходимых для их приготовления.

Jeho kůže je plná paralyzujících jedů.
Его кожа пропитана парализующими ядами.

V rozmísťování jedů musíme být chytří, protože oni vidí daleko.
Мы должны быть изобретательными при выдаче ядов, чтобы они не о чем не подозревали.

V játrech se oddělují omamné látky od jedů.
Печень очищает наркотик от токсинов.

Mám tu skříň se vzorky jedů všech známých jedovatých hadů.
У меня есть целый шкаф с образцами ядов многих змей, какие только известны ученым мужам.

Slyšel jsem, že má znalosti ohledně jedů.
Насколько я понял, она многое знает о ядах.

Také uhličitý, mnoho organických jedů, komplikované sloučeniny uhlíku a křemíku.
Кроме того газа, многих органических ядов, сложных соединений углерода и кремния.

Se snahou dostat se do Místnosti jedů.
Помощь с чем? С попытками попасть в ядовитую комнату.

Pět jedů. Ruka pěti jedů. Je to jedna z nejnebezpečnějších technik?
Пять ядов рука пяти ядов одна из смертельнейших техник аббатов они тебя этому учили?

Samozřejmě, její knihu přemístili do Místnosti jedů.
Нуразумеется, ее книгу переместили в ядовитую комнату.

Existuje celá skupina jedů, které napodobují smrtelnou intoxikaci alkoholem u lidí s Robertsovou poruchou.
Есть класс ядов имитирующих смертельную алкогольную интоксикацию у людей с пороком Робертса.

Ta ampulka obsahuje curare, jeden z nejvíce smrtelných jedů.
В этом сосуде кураре, один из самых смертельных ядов.

Pocení opravdu napomáhá očistě tvého těla od jedů, které jsi přijal.
Потение здесь очень глубоко очистит твое тело от всех ядов, которые мы глотаем.

Как использовать "jedů" в предложении

Podpora sypání jedů na řepková pole (viz rozhovor v TV Stream, kde ministr pěkně kličkoval) – a teď toto.

Nechtějí, aby se na chráněném území kůrovcové dřevo těžilo ani omezeným způsobem a kritizují i používání jedů.

Komisař služby kriminální policie a vyšetřování zahájil trestní stíhání pro trestný čin –nedovolená výroba a držení omamných a psychotropních látek a jedů.

Takže není divu, že časem se ve vašem těle nashromáždí tolika všemožných jedů, že z toho dostáváte všemožné, třeba i současnou lékařskou vědou neléčitelné nemoci.

Obviněn už byl z výroby a držení psychotropních látek a jedů, za což mu hrozí až pětileté vězení.

Je snazší si zřídit vlastní banku, než nakrmit chudé a hladoěějící a osázet meze remízky, vyčistit oceány od jedů.

U klášterů, ty tvořily centra vzdělanosti, bývaly přítomny "lékárny", kde se nacházelo mnoho známých jedů, léků i drog.

A i když poslední léta množství prachu ubylo, jedů v ovzduší je stále mnoho.

Využijete–li v ní popsané doporučené rady, krok za krokem si vyčístíte organismus od jedů a zkvalitníte a prodloužíte svůj život,“ shrnuje Viktor Steinbach z nakladatelství NAVA.

Tony, bývalý feťák, dnes ve své samotě abstinuje od všech jedů a tráví čas hlavně čtením.