ТРАВМЫ ГОЛОВЫ на Чешском - Чешский перевод

• zranění hlavy
• poranění hlavy
• trauma hlavy
• úrazem hlavy

Примеры использования Травмы головы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Травмы головы?
Zranění hlavy?

Возможны травмы головы.
Možné zranění hlavy.

Травмы головы вредны.
Poranění hlavy jsou špatná věc.

Тяжелые травмы головы.
Těžká poranění hlavy.

Множественные тупые травмы головы.
Více tupých poranění hlavy.

Испытывают травмы головы или шеи.
Zažívá poranění hlavy a krku.

Нет очевидной травмы головы.
Žádné zjevné zranění hlavy.

Возможно травмы головы и позвоночника.
Možné poranění hlavy a míchy.

А как насчет травмы головы?
A co zranění hlavy?

И травмы головы вызвана резким ударом.
A trauma hlavy způsobené ostrým úderem.

Я не вижу признаков травмы головы.
Nevidím žádné poranění hlavy.

Признаков травмы головы нет.
Nevykazuje žádné známky poranění hlavy.

У вас были какие-нибудь травмы головы?
Utrpěla jste nějaká zranění hlavy?

Множественные травмы головы, авария.
Vážné poranění hlavy, autonehoda.

Это могут быть симптомы травмы головы.
Může to být symptomatické trauma hlavy.

Результат моей травмы головы весьма плох.
Následky mého zranění hlavy se horší.

Доктор сказал, что это из-за травмы головы.
Doktoři říkají, že je to kvůli úrazu hlavy.

Похоже ты это из-за травмы головы. Потому что.
Ty řeči musíš mít z toho zranění hlavy, protože.

Тяжелый постконкуссивный синдром из-за травмы головы.
Těžký pootřesový syndrom z poranění hlavy.

У нас травмы головы, признаки сексуального нападения.
Máme zranění hlavy, známky sexuálního napadení.

Повреждения лобной доли вследствие травмы головы.
Poškození čelního laloku po nějakém zranění hlavy.

Никаких признаков травмы головы или каких-то повреждений.
Žádné známky poranění hlavy, nebo jiného těžkého zranění.

У тебя за короткий срок было две травмы головы.
Měl jsi dvě vážná zranění hlavy ve velmi krátké době.

После исключения травмы головы, я вскрыл его дыхательные пути.
Po vyloučení poranění hlavy jsem podrobil pitvě dýchací cesty.

У нас мужчина, 30 с небольшим, тяжелое переохлаждение и травмы головы.
Mám muž, brzy 30s, těžká podchlazení a poranění hlavy.

Просто после травмы головы… Временами случается головокружение. Я в порядке.
Od toho zranění hlavy se mi občas motá hlava..

Теперь, если вы меня простите, я перепроверю следы травмы головы.
Teď, pokud mě omluvíte, znovu ověřím známky poranění hlavy.

Настолько, что из-за травмы головы физиотерапия длилась сотни дней.
Tolik, že kvůli zranění hlavy musela absolvovat sto dní fyzický terapie.

Ни огнестрельной раны, ни удара ножом, никаких следов травмы головы.
Nejsou tu žádné střelné ani bodné rány, žádné známky zranění hlavy.

Лизель умерла от значительной травмы головы, вызванной сильным ударом о мостовую.
Liselle zemřela na závažné poranění hlavy způsobené násilným kontaktem s chodníkem.