ТРАНЗИТ на Чешском - Чешский перевод

• transit
• tranzit

Примеры использования Транзит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высота при транзите.
Výška při kulminaci.

Транзит»- В. Фокин.
Levice, Bavlnárske závody V.

Он использует" Трансфер Транзит".
Využívá Transfer Transit.

Это Комната Транзита Сотрудников.
Místnost pro přechod zaměstnanců.

Они посадили ее в синий" Транзит".
Nakládají ji do modrého Transitu.

Нет, это фургон Форд Транзит, и он великолепен.
Ne, je to Ford Transit, a je to perfektní.

Добро пожаловать в эпоху" Трансфер Транзит".
Vítejte do doby Transfer Transit.

Трансфер транзит" Лучше, чем самому побывать.
Transfer Transit. Lepší, než tam doopravdy být.

Она путешествует только через клона," Трансфер Транзит".
Cestuje jen jako klon. Transfer transit.

Форд Транзит дизель 2, 5 л( 1986- 2000) инструкция по ремонту скачать.
Ford Transit diesel 2.5 l( 1986-2000) opravy manuál ke stažení.

Он точно не обременяя своим присутствием бардачок Вашего транзита!
Není to přesně to, zatížena jeho přítomnost přihrádce Vašeho Transit!

Первое наблюдение транзита экзопланеты на территории Словакии.
Jako první observatoři se zde podařilo pozorovat tranzit exoplanety na Slovensku.

Это хороший детоксикантом, регулировать кишечного транзита, минеральные потребления.
Je to dobrý antioxidant, regulovat střevní tranzit, minerální příjmu.

Форд Транзит 1995 по 1998 год- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Ford Transit 1995 až 1998- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.

Чайного гриба reechilibreaza кишечной флоры и таким образом улучшает кишечного транзита.
Kombucha reechilibreaza střevní flóry a tím zlepšuje střevní tranzit.

Форд Транзит дизель 2, 5 л 1986- 2000- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Ford Transit diesel 2.5 l 1986-2000- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.

Поговорим о том, что твоя газета затеяла против" Паблик Транзит".
Přišel jsem za vámi kvůli té vaší kampani. Kvůli kampani Inquireru proti Public Transit Company.

С" Трансфер Транзит" ваше путешествие к отдаленной звезде будет похоже на посещение спа- салона.
S Transfer Transit bude vaše další cesta do vzdálené galaxie připomínat spíše cestu do lázní.

Например городские департаменты, которые могут дать в открытый доступ данные о транзите.
Například nejrůznější oddělení radnice by mohla zpřístupnit data o provozu.

Регулирует кишечного транзита, увеличивает сопротивляемость организма против патогенов и свободных радикалов;
Reguluje střevní tranzit, zvyšuje odolnost organismu proti patogenům a volných radikálů;

С целью максимальной доступности сервера мы делим скорость подключения на чешский NIX и транзит.
Pro maximální dostupnost serveru dělíme konektivitu na český NIX a transit.

Филадельфия- Рига транзит»« Лица спорта»( производство ТК« Мужской»)« Никто не хотел уступать»« Отцы и дети»« СССР- Канада.
Produkce VSTRS Z Philadelphie do Rigy Sportovní osobnosti produkce televizního kanálu„ Mužskoj“ Nikdo nechtěl ustoupit Otcové a děti SSSR- Kanada.

Представлено техническое руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей Форд Транзит( 2000+).
Představuje technické pokyny pro opravy, údržbu a provoz vozidla Ford Transit( 2000+).

В 1821 году Пруссия в одностороннем порядке ввела запретительные таможенные пошлины на транзит польских и литовских товаров через свою территорию, практически заблокировав доступ к морю торговцам.
Protože roku 1821 zavedlo Prusko neúnosně vysoká cla na tranzit polského a litevského zboží, zablokovalo tím prakticky polské obchodníky.

Мята показывает антисептическим, успокаивает боли, bacteriostatica, неврозах, нормализует кишечного транзита.
Máta ukazuje antiseptické, zklidňuje bolesti, bacteriostatica, neuróza, normalizuje střevní tranzit.

Отрасли промышленности Украины нуждаются в модернизации, а не в том чтобы стать еще более зависимыми от дешевого газа, а газовый транзит станет почти столь же монополистическим, как и его поставки‑ мрачная перспектива, если учесть происходившие в прошлом перекрытия поставок газа из России в Европу.
Ukrajinský průmysl potřebuje modernizaci, nikoliv ještě vyšší závislost na levném plynu, a tranzit plynu se stane téměř stejně monopolním jako jeho dodávka- což je vzhledem k předchozím výpadkům dodávek plynu z Ruska do Evropy skličující vyhlídka.

Данное руководство содержит полную техническую информацию об устройстве и эксплуатации Форд Транзит и его модификации.
Tato příručka obsahuje kompletní technické informace o zařízení a provoz Fordu Transit a jeho modifikace.

ЕС также должно начать детальное исследование всех аспектов зависимости Европы от российского энергоснабжения, включая транзит, энергобезопасность и энергосбережение, диверсификацию источников поставок и эффективность« обходных» каналов энергоснабжения, таких как« Северный поток»( СЕГ) и« Южный поток».
Je třeba, aby EU zahájila důkladnou analýzu všech aspektů evropské závislosti na ruských energetických dodávkách, včetně tranzitu, energetické bezpečnosti a úspor, diverzifikace nabídky a důsledků potrubních„ obchvatů“ jako Nord Stream a South Stream.

На полпути через дорогу, женщина закричала, что-то толкнул ее, собаки, пинали по-видимому, взвизгнул и побежал во двор вой Huxter, и с этим транзит.
Half-cesta přes silnici žena křičela jako něco tlačil ní psa, kopl Zdá se, že vyjekl a běžel vytí na dvoře Huxter, a s tím tranzit.

Проблемы ключевой реформы хорошо известны: цена на газ в стране должна быть значительно поднята, чтобы отражать его стоимость, субсидии на добычу угля в стране должны быть отменены, а работа компаний, управляющих трубопроводами страны, которые по-прежнему получают огромные суммы за транзит российского газа в Западную Европу, должна быть тщательно изучена.
Klíčové problémy reformy jsou dobře známé: cena plynu se musí podstatně zvýšit, aby odrážela náklady, dotace domácí produkce uhlí musí skončit a správa plynovodů v zemi, které stále generují obrovské příjmy z poplatků za tranzit ruského plynu do západní Evropy, musí projít rekonstrukcí.