ТЫ ИЗБАВИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zbavil ses

Примеры использования Ты избавился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты избавился от него?
Zbavil ses jí?

Зато ты избавился от Брэда.
Ne, ten tě osvobodil od Brada.

Ты избавился от собаки?
Ty jsi se zbavil psa?

Я бы предпочла, чтобы ты избавился от этого.
Velice ráda bych se toho zbavila.

Ты избавился от ее яда.
Odolal jsi jejímu jedu.

Но я хочу, чтобы ты избавился от Камиллы.
Ale chci, abyste se postaral o Camille.

Ты избавился от него навсегда?
Zbavil jste se ho nadobro?

Я рада, что ты избавился от той тупой шапки.
Jsem jen ráda, žes zahodil tu trapnou čapku.

Ты избавился от их одежды и вещей.
Odstranil jsi jejich věci a oblečení.

Сначала скажи мне… Ты избавился от пистолетов?
Nejdřív mi řekni, že ses zbavil těch zbraní?

Сэм, ты избавился от своего дивана.
Same, vyhodil jsi svou pohovku.

Я хочу, чтобы ты избавился от всего ненужного.
Chci, aby ses zbavil všeho, co už nepotřebuješ.

Ты избавился от всего, что напоминало обо мне, теперь уходи!
Zbavil ses všech mých věcí. Teď jdi!

И я так рада, что ты избавился от этой второй головы".
Jsem tak ráda, že ses zbavil té druhé hlavy.".

Ты избавился от нее, потому что она тебе мешала.
Zbavil ses jí, protože ti stála v cestě.

Одновременно с убийством бездомного ты избавился от тела Тогаси Синдзи.
Spolu s vraždou bezdomovce jste se zbavil i Togashiho těla.

Ты избавился от каждого, кто заботился обо мне.
Odehnal jsi každého muže, kterému na mě kdy záleželo.

Этот комок в горле, от которого ты избавился, когда у тебя появилась семья?
Ta věc v tvém krku zmizela, když sis pořídil rodinu?

Ты избавился от его тела, и ты солгал об этом.
Zlikvidoval jsi jeho tělo a lhal jsi o tom.

Я дам тебе время доказать что ты избавился от прошлого.
Dávám ti stejný čas, abys mi dokázal, že jsi se povznesl nad hříchy minulosti.

Ты избавился от Мадисон, и пытался избавится от меня.
Zbavil ses Madison, snažil ses zbavit mě.

Ты, конечно, не собирался возвращаться в тюрьму. Поэтому ты избавился от свидетелей.
Do vězení jste se vrátit nehodlal, tak jste se musel zbavit svědků.

О том, как ты избавился от моей охраны и как отвез меня к тому дому.
Jak jste se zbavil mojí ochranky a odvezl mě do toho domu.

Раньше она приносила радость сотням семей Пауни, но затем ты избавился от места ее обитания, поэтому она умерла.
Přinášela zábavu stovkám rodin, ale pak jsi zničil její domov, tak umřela.

Ты избавился от препятствия, но этого недостаточно. Ты поставишь блокирующего игрока.
Zbavil ses překážky, ale to nestačí.

Все чего мы просим, что бы ты избавился от охраны, прежде чем они смогут позвать на помощь.
Všechno co po tobě chceme, je, aby ses zbavil stráží, dřív než si zavolají posily.

И ты избавился от моих сестер, так что все достанется мне одной.
A zbavil jsi mě mých sester. Teď budu mít celé srdce pro sebe.

Если стрелка качается, значит ты избавился от кучи ненужного дерьма, неприятные чувства, эпизоды твоей жизни, которые тебе мешали.
Když se ukazatel pohybuje, znamená to, že se musíš zbavit svých problémů. Špatné pocity, životní zkušenosti, co se ti postavily do cesty.

Ты избавился от ее друзей, ее знакомых, ты мог избавиться и от нее, и теперь, когда ее нет, ты можешь сделать то, для чего я тебя сюда отправила.
Zbavil ses jejích přátel, jejích známých, aby ses zbavil ji, a teď je pryč, můžeš udělat, na co jsem tě nasadila.

То что ты избавился от собаки потому что думал, что я могу убить ее.
Že jsi dal pryč psa, protože sis myslel, že bych ho zabil.