ТЫ СООБЩИЛА на Чешском - Чешский перевод

• řekla jsi

Примеры использования Ты сообщила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О которых ты сообщила.
To jsi nahlásila.

Ты сообщила в газеты?
Zavolala jsi do novin?

Это ты сообщила Донахью?
Ty jsi upozornila Donahuea?

Ты сообщила мне первой?
Ty si zavolala mně jako první?

Или если бы ты сообщила, что вернулась в город.
Nebo kdybys mi zavolala, že ses vrátila do města.

Ты сообщила Питу и Мике?
Dala jsi vědět Petovi a Myce?

Ну, с тех пор, как ты сообщила о своем визите.
Jen od té doby, co jsi mi nahlásila, že se stavíš.

Ты сообщила Рафаэлю?
Zavolalas Rafaelovi, že přijedeme?

Я думал, что ты сообщила им, что они не нужны здесь.
Myslel jsem, žes jim řekla, že je nepotřebujeme.

Ты сообщила Куперу и остальным?
Řekla jsi to Cooperovi a hlídce?

Она хотя бы пообещала вернуться когда ты сообщила, что уезжаешь? От нее не было вестей?
Nabídla se aspoň, že se vrátí… a postará se o svoje dítě, když jsi jí řekla, že odcházíš?

Ты сообщила Виктору благую весть?
Řekla jste Viktorovi o tom požehnání?

И потом ты сообщила, что съезжашь. И я разозлился.
A pak jste mi řekla, že odcházíte, a já se naštval.

Ты сообщила ему о землетрясении?
Zavolala jste mu kvůli tomu zemětřesení?

Мам, ты сообщила мне, что ты спишь с одним из моих друзей. На похоронах.
Mami, řekla jsi mi, že spíš s jedním z mých nejlepších přátel… na pohřbu.

Ты сообщила пленникам о* корабле?
Vy jste ta, která řekla vězňům o rozsévací lodi?

Думаю, ты сообщила моему брату, что случится, если ты не принесешь его.
Předpokládám, žes řekla mému bratrovi, co by se stalo, kdybys mi ho nepřinesla.

Ты сообщила ему адрес мистера Смита?
Informovala jsi ho o tom, kde pan Smith žije?

Ты сообщила ему то, что я сказал тебе наедине.
Řekla jsi mu, co jsem ti důvěrně sdělil.

Ты ей сообщила, что она будет бабушкой?
Oznámila jsi jí, že bude babičkou?

Ты сообщал об этом?
Hlásil jste to?

А ты. Сообщи своему богу- царю.
A ty vyřiď svému božskému králi.

Ты ей сообщил о ситуации по Солу?
Informovals ji o situaci se Saulem?

Но ты сообщишь мне как только что-нибудь произойдет.
Ale ty zavoláš mně, jakmile něco zjistíš.

Фрэнки, ты мне сообщишь?
Dáš mi vědět, Frankie?

Ты… сообщи, как родишь, как там ребенок!
Dej mi vědět, až se dítě narodí!

Если ты сообщишь, они включат тревогу.
Jestli to nahlásíš, spustí alarm.

Кстати, ты всем сообщил?
Mimochodem, dals všem vědět?

Кларк, ты сообщил полиции имена людей из моей группы?
Clarku, tys dal policii jména lidí z Isis skupiny?

Ты сообщил ему о наших делах?
Neřekl jste mu nic o naší agendě?