УБИЙСТВО ЧЕЛОВЕКА на Чешском - Чешский перевод

• zabití člověka
• vraždu muže
• zabít člověka
• zabití chlapa

Примеры использования Убийство человека на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как убийство человека.
Jako vražda člověka člověkem.

Убийство человека- дело нечистое.
Zabíjet lidi není jen tak.

Вы видели убийство человека, верно?
Viděl jste jak někdo někoho zabil, že?

Убийство человека шпилькой для волос?
Zabití člověka vlásenkou?

Я был приговорен к смерти за убийство человека.
Byl jsem odsouzen k smrti za zabití chlapa.

Но убийство человека с заправки- не сработало.
Ale vražda člověka na benzínce nezabrala.

Я расследую убийство человека по имени Хольберг.
Vyšetřuji vraždu muže, co se jmenuje Holberg.

Но убийство человека, который тебя отвергает, есть большой грех.
Ala zabíjení lidí, kteří tě nechtějí, je zlé.

Когда Ник совершил свое первое убийство человека, это запустило его ген оборотня.
Když Nik poprvé zabil člověka, spustilo to jeho vlkodlačí část.

Но моим заданием не был возврат фильма… Или убийство Человека в Высоком Замке.
Ale moje mise nebyla získat ten film nebo zabít Muže z vysokého zámku.

Он приходит к выводу, что убийство человека" в погоне за высшей целью вполне оправдано.".
Vyvozuje, že zabití člověka je správné při snaze o dosažení vyššího cíle.

Я хочу помогать людям, но я не хотела, чтобы убийство человека подняло мою репутацию.
Chci pomáhat lidem, ale nechtěla jsem zabít člověka, abych si zvedla pověst.

Нечто такое, убийство человека делает тебя в глазах всего мира врагом общества номер один.
Takovýhle věci, jako zabít člověka, to pro zbytek světa znamená, že jsi veřejnej nepřítel číslo 1.

Сейчас детективы убойного отдела наконец- то имеют возможность поставить Джонса перед судом присяжных, как они и хотели, за убийство человека, который пошел против него.
Teď mají detektivové konečně Jonese tam, kde ho chtějí mít… před soudem za zabití člověka, který se mu postavil.

Мои коллеги и я расследуем убийство человека, найденного в черном латексном костюме размера XXL.
Moji kolegové a já vyšetřujeme vraždu muže nalezeného v černém latexovém overalu velikosti XXL.

Думаю, убийство человека в туалете голыми руками стало для меня способом избавления от стадии злости.
Zabití člověka holýma rukama na pánských záchodech je asi můj způsob, jak překonat fázi vzteku.

Это фотография брата и сестры, замышляющих убийство человека, которого они считают ответственным за смерть отца и разрушенную жизнь их матери.
Je to fotografie bratra a sestry, jak domlouvají vraždu muže, který byl podle nich odpovědný za smrt jejich otce a za zničený život jejich matky.

Единственного человека, который знает всю правду, выкинули из морской полиции, и, вероятно, отправят в тюрьму за убийство человека, который того заслуживал.
Jediný muž, co zná pravdu o tomhle binci, byl vyhozen z NCIS a pravděpodobně skončí ve vězení za zabití chlapa, co si to zasloužil.

Серьезный поединок, убийство человека требует звериной ярости и спокойного пренебрежения собственной жизнью.
Skutečný boj, zabití muže,… vyžaduje zvířecí dravost a chladné pohrdání vlastním životem.

Убийство людей не даст тебе этих денег, понимаешь?
Zabíjení lidí vám ty peníze nepřinese, dobře?

Убийство людей не решит проблем.
Zabíjení lidí to nevyřeší.

Ты говоришь об убийстве человека.
Mluvíš o zabití člověka.

Извините, но убийство людей в тюрьме- прямое нарушение соглашения.
Promiňte, ale zabíjení lidí je přímé porušení naší dohody.

Убийство людей не является самой миссией.
Zabíjet lidi není mojí misí.

Либо это, либо убийство людей, так что.
Buď to, nebo zabíjet lidi, takže.

Ты понимаешь бомбардировку Конгресса и убийство людей?
Rozumíte bombovému útoku na Korporační Kongres a zabíjení lidí?

Твой брат только что сознался в убийстве человека, который напал на него.
Váš bratr se právě přiznal k zabití muže, který ho napadl.

Они платят ему, чтобы он придумывал новые способы убийства людей, Морс.
Platí ho, aby vymyslel nové způsoby, jak zabíjet lidi, Morsei.

Теперь мы отмечаем убийство людей,?
My snad oslavujeme zabíjení lidí?

Я была хороша лишь в убийстве людей, но я работаю над этим.
Já jsem byla dobrá jen v zabíjení lidí, ale pracuju na tom.