УДУШЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• udušení
• uškrcení
• dušnost

Примеры использования Удушье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю удушье.
Tipuju uškrcení.

Удушье это нормально.
To dávení je normální.

Двойное удушье.
Dvojitý nádech.

Он вызывает также удушье.
Vyvolává to i dušení.

Удушье или пожарный расчет.
Zadušení nebo popravčí četa.

Причина смерти- удушье.
Příčina smrti- udušení.

Ну, во-первых, удушье шнуром от лампы.
No, třeba uškrcení šňůrou od lampy.

Травма головы и удушье.
Úder do hlavy a uškrcení.

Удушье, сломаные кости, внутреннее кровотечение.
Zadušení, rozdrcené kosti, vnitřní krvácení.

У нас есть причина смерти- удушье.
Máme příčinu smrti- udušení.

Знаете, удушье, аварии, мы живем в страшном мире.
Víte, dušení, nehody, žijeme v nebezpečném světě.

Это тоже подразумевает удушье.
To by také naznačovalo zadušení.

Удушье и одышка появлялись только после физической нагрузки.
Dušení a krátký dech nastaly jen po námaze.

Причина смерти- потеря крови и удушье.
Máme příčinu smrti. Ztráta krve a udušení.

Удушье, отек нижних конечностей, других проблем co здopoвьем нет.
Dušnost, edém dolních končetin, žádné jiné zdravotní problémy.

В случае с мистером Луаной, причиной смерти стало удушье.
V případě pana Luany se zdá, že příčinou smrti bylo udušení.

Что если у меня будет приступ или удушье, обморок, и никого не будет рядом?
Co kdybych se dusil nebo měl nával, upadl do mdlob a nikdo tu nebyl?

Технически, он внес свою лепту, но причиной смерти стало удушье.
Technicky vzato byl použit, ale příčinou její smrti je utonutí.

Говоря об удушье, это именно то, что он с ней сделал прошлой ночью на круизном лайнере.
Když už mluvíme o dušení. Přesně to jí udělal včera na plavbě lodí.

Дрожь, мышечная дистрофия, паралич и, в конечном итоге, удушье и смерть.
Třesení, ztráta svalové kontroly, paralýza a eventuálně dušení a smrt.

Он убивает удушьем, и это результат сильной реакции между гидроксидом натрия и.
Zabíjí zadušením, a tohle je výsledek poměrně drastické reakce mezi hydroxidem sodným a.

Несколькими годами позже он создал свой первый бестселлер по версии« New York Times»- роман« Удушье».
O pár let později se mu podařilo napsat svůj první bestseller, román Choke č. Zalknutí.

Разрушение тканей и нервных окончаний быстро вызывает шок или удушье. делая процесс относительно безболезненным.
Zničení životně důležitých tkání a nervů rychle přivodí šok nebo udušení, díky čemuž je to relativně bezbolestné.

Я осмотрела тело… делай я предположения, чего я обычно не делаю, я бы сказала, что причиной смерти послужило удушье вследствие раздавленной трахеи.
Podívala jsem se… a kdybych měla odhadovat, což nemohu, tak bych řekla, že smrt způsobilo… udušení kvůli rozdrcené průdušnici.

Отравление угарного газа, Стрихнин, удушье, ломка шеи, и анальной смерти от электрического тока некоторые большего количества используемых общепринятых методик.
Otrava oxidem uhelnatým, strychninem, udušení, zlomení vazu a zabití elektrickým proudem jsou nejčastěji používané metody.

Ощущение жжения на коже, острая, холодная боль в костях, мышечное переутомление, учащенное сердцебиение, нечеткость зрения, звон в ушах, головокружение, тошнота, удушье.
Pocit, že mi hoří kůže, chladná bolest v kostech, svalová únava, bušení srdce, rozostřené vidění, zvonění v uších, závratě, nevolnost, dušnost.

Удушья яд и сохранения сладкого.-- Прощай, моя сог.
Udušení Gall a zachování sladké.-- Sbohem, můj coz.

Человек задыхается дыхание или удушья ночью.
Osoba vzdechy dech nebo udušení v noci.

Он не ядовит, но вытесняет кислород, что легко может привести к удушью.
Není jedovatý, ale vytlačuje kyslík, což může velmi snadno vést k udušení.

Удушья не было.
V krku nic neměla.