УКРАШЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zdobené

Примеры использования Украшенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Украшенные пластиковых выпуска пряжки.
Zdobené plastovou uvolnění spony.

Ручка и задний карман, украшенные ПВХ кожа;
Rukojeť a zadní kapsy zdobené PVC kůže;

Кожа частей, украшенные металлическими заклепками.
Kožené části zdobené kovovými nýty.

Украшенные выпуска пряжки, металлические крючок и т. д.
Zdobená uvolnění spony, kovový hák atd.

Он даже купил для всех сомбреро, украшенные звездами.
Dokonce koupil pro všechny hvězdami pošitá sombrera.

Вижу деньги, вижу богато украшенные стены дворца, похожего на Медичейский.
Vidím peníze, a vidím bohatě zdobené stěny paláce podobného Medicejskému.

У Брэнфорда Китинга носовые платки украшенные монограммой.
Branford Keating ho měl jako monogram na kapesnících.

Богато украшенные и мелко меблированных порадовать и удивить вас… фейерверки форм и цветов….
Bohatě zdobené a jemně zařízené potěšit a ohromí vás… ohňostroj tvarů a barev….

Элегантный дисплей из белых роз и гвоздик, украшенные золотом листьями и безделушки.
Elegantní displej bílé růže a karafiáty, zdobené zlatem listí a cetky.

Я могу сравнить его ни к чему, но большая циновка двери, украшенные по краям маленький звенящий теги что-то вроде окрашенных перьев дикобраза круглый индийский мокасин.
Mohu porovnat s ničím jiným než velké dveře mat, zdobený na hranách málo cinkání tagy něco jako barevné ostny dikobraz kole indická mokasín.

Молодой роз свадебный букет, завернутые в розовый шелк украшенные сверху и снизу с серебряных кристаллов.
Mladistvý svatební kytice růže, zabalené v růžové hedvábné zdobené horní a dolní s stříbrné krystaly.

В настоящее время под названием паренских на Камчатке производятся украшенные ножи с использованием ценных материалов, художественной резьбы и т. д., то есть во главу угла ставится внешняя отделка.
V dnešní době se pod názvem Pareňský nůž na Kamčatce vyrábí zdobené nože s použitím drahých materiálů, umělecké řezby a jiných způsobů zdobení, na které je kladen hlavní důraz.

Молодой розы свадебный букет, завернутые в розовом шелк украшенные сверху и снизу с серебряной кристаллами.
Mladistvý svatební kytice růže, zabalené v růžové hedvábné zdobené horní a dolní s stříbrné krystaly.

Hengfulai Отель Отель отношении иностранного гражданина, украшенные 3star уровня, расположенной в 201- роуд, Huanshi Мидл- роуд( huaguo гора), она занимает от нескольких минут до железнодорожного вокзала и провинциальной автобусной станции.
Hengfulai Hotel je hotel o cizího státního příslušníka, zdobené 3star standard, který se nachází v silniční 201, Huanshi Střední Road( huaguo Mountain), to trvá několik minut, na nádraží a provinčních autobusového nádraží.

Специальная праздничная коробка из белых цветов, украшенные зеленью, Красный Фенечки и sparkly красной лентой.
Speciální sváteční box bílých květin zdobené zelení, červené ozdoby a jiskřivě červenou stuhou.

В& B Морозини лев находится в очаровательном здании четырнадцатого века и имеет 4 номера традиционно украшенные классической мебелью и квартиры для 2 человек.
B& B Lion Morosini se nachází v půvabné budově z čtrnáctého století a má 4 pokoje tradičně zařízené s klasickým nábytkem a apartmán pro 2 osoby.

Еще одним эффектным элементом были большие створчатые окна, украшенные узорами, а также дополнительные скосы крыши, увенчанные башенками.
Dalším efektním prvkem byla obrovská novogotická okna ozdobená korunkovými kružbami a štíty ozdobené fiálami.

В карте комнате замка, есть изображение реликвии, среди которых есть украшенные ножны Говорят, они принадлежали Карлу Великому.
V místnosti s mapami na hradě je vystaveno dědictví, mezi nímž je i vyšperkovaná pochva, která prý patřila Karlu Velikému.

Отдых в одном из многих общественных местах; ковер радуги драпированные, украшенные тыквы( да- да- это берберские украшения) двор гостиной, где сервируется завтрак и развлечений спонтанно.
Relax v jedné z mnoha společných prostor, koberec pověšený Duha, dýní zdobený( ano- to je Berber dekorace) nádvoří, salonek, kde se podávají snídaně a zábavy je spontánní.

Идеально расположенный в историческом центре Венеции, Сан- Анджело Fortuny Ca' является традиционно украшенные студии на 4 человек и расположен менее чем в 10 минутах ходьбы от площади Сан- Марко.
V ideálním případě se nachází v historickém centru Benátek, San Angelo Ca' Fortuny je tradičně zařízené studio pro 4 osoby a nachází méně než 10 minut chůze od náměstí svatého Marka.

Новая линия одежды, создаваемая в его студии, своей особенностью имеет платья, украшенные кораллами. И, в дополнение к тому, что эта модель- горячая штучка, на ней- черные кораллы.
Současná kolekce navrhovaná tímto studiem obsahuje šaty ozdobené korálem, a jako bonus k faktu, že tahle modelka je fakt žhavá, má na sobě černý korál.

Внутри 2 сетчатые карманы, украшены упругой+ 2 карманные закрытия молнии;
Uvnitř 2 síťované kapsy zdobené uzávěrem elastické+ 2 kapsy na zip;

Ajustble погон украшен пластиковые пряжки, закрытия шнурок.
Ajustble ramenní popruh zdobené Plastové přezky, uzavření pomocí šňůrky.

Богатой была только икона, украшенная драгоценными камнями и жемчугом.
Přepychová zde byla pouze ikona, zdobená drahokamy a perlami.

Украшены металлическими пряжками и четыре внизу.
Zdobené kovové přezky a čtyři nástrahové.

Нет, тот был роскошно украшен.
Ne, ta byla přepychová, zdobená.

Красные розы украшены Гипсо в элегантном букете с красной ленточкой и шоколадом Ferrero Rocher.
Červené růže zdobené Gypso v elegantním kytici s červenou stuhou a čokoládami Ferrero Rocher.

По углам, обращенным к нефу, песчаниковые блоки украшены рельефными крестообразными цветками.
Na jeho nárožích obrácených do lodi jsou pískovcové kvádry zdobené reliéfním křížovým květem.

Белые гвоздики с младенцем Дыхание и зелень в вазе, украшенной белым бантом.
Bílé karafiáty s dětským dechem a zelení ve váze zdobené bílým lukem.

Белые гвоздики с дыхание младенца и зелени в вазе, украшенный с белым луком.
Bílé karafiáty s dětským dechem a zelení ve váze zdobené bílým lukem.