Примеры использования Фиксатор на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это был мой фиксатор.
Не могу разблокировать фиксатор.
У нас нет фиксатора шеи, но есть вот это.
Nemáme fixaci krku, ale máme tohle.Джим, уберите фиксаторы.
Jime, odstraň svory.Здесь какой-то магнитный фиксатор.
А с меня могут снять фиксаторы? Всему свое время?
Нужно отключить фиксатор.
Musíme přepsat zámek.Ты снял фиксатор с шизофреника в дороге?
Sundal jsi popruhy ze schizofreničky během převozu?Посмотри на эти фиксаторы.
Koukej na tu fixaci.Это больше как кондиционер, нежели фиксатор.
Я нашел свой фиксатор!
Где ты в последний раз видел фиксатор?
Kde jsi viděl ty rovnátka naposled?Зачем брать фиксаторы, которые тебе не подходят?
Proč by sis brala retenční fólie, které nepasují?Я закрываю внешний фиксатор.
Sundávám vnější fixátor.Фиксатор для закрепления вытянутого троса. Облегчает замену подвешенного инструмента.
Aretační zařízení k zajištení vytaženého lana. Usnadňuje výměnu zavěšeného nářadí.Мы с тобой попытаемся вспомнить, где твой фиксатор.
Musíme zjistit, kde jsou tvá rovnátka.Кости, Кости, посмотри на того парня с фиксатором на руке.
Kostičko, podívej se na toho muže s ortézou na zápěstí.С некоторыми изменениями, он будет работать как фиксатор.
S pár úpravami by to mělo fungovat jako zarážka.Фиксатор груди, ставший многомиллиардной индустрией, которой владеют и управляют мужчины.
Я еще в мусорном баке не искал, и будь я проклят, если я не найду этот фиксатор.
Ještě jsem se nedíval do odpadků, zatraceně, jdu najít ty rovnátka.Арматура удерживается в нужном положении фиксаторами арматуры, установленными на подмостях.
Výztuž je udržována ve své pozici pomocí držáků výztuže osazených na bednění.Фиксаторы UP предназначены для крепления труб из термопластов при сварке при помощи электомуфт.
Upínací přípravky UP jsou určeny k upínání plastového potrubí při svařování pomocí elektrotvarovek.Полированный хром, рубчатая рукоятка, фиксатор. Ствол три с половиной дюйма, очень легкий ход затвора.
Saténové chromování, gumová rukojeť, 3bodový zaměřovač… 3.5-palcová hlaveň, zjednodušené ovládání, posouvací pojistka.Фиксаторы можно располагать через интервалы в полхода по оси X и поворачивать на 180 градусов через полхода на оси Y.
Sběrná potrubí mohou být umístěna v přírůstcích poloviční rozteče na ose„ X“ a natočena o 180 stupňů pro poloviční rozteč na ose„ Y“.Когда операция завершится, небольшие винты будут поворачиваться, растягивая фиксатор, чтобы увеличить расстояние между половинками костей.
Jakmile bude operace hotová, bude Мы присоединим внешний фиксатор к каждой половине разъединенной кости используя 12 дюймовые болты, вставленные сквозь маленькие дыры, просверленные в вашей коже.
Připojili bychom vnější upevňovače na každou půlku každé oddělené kosti pomocí 12-tipalcových šroubů, které vložíme skrz malé dírky vyvrtané do tvé kůže.Комплект поставки: Пластиковый шкив с канавками шарикоподшипников, включая ось,два фиксатора оси, крепежные болты, подкладные шайбы, распорные прокладки.
Rozsah dodávky: Plastová lanová kladka sradiálním kuličkovým ložiskem, včetně osy,dvou držáků osy, upevňovacích šroubů, podložek, distančních pouzder.Развитие, современный дизайн и серийное производство фиксаторов, используемых для лечения травмированных суставов и связок при консервативном и послеоперационном лечении, а также при реабилитации.
Vývoj, moderní konstrukce a sériová výroba ortéz používaných k poúrazové léčbě kloubů a vazů pro konzervativní a pooperační léčbu a rehabilitaci Prodej výrobků.К твоему сведению Джуэл, паренек на картинке был здоров, перед тем как ему прострелили ногу, у него не было врожденных пороков инедостатков, которые нельзя излечить и которые лишили тебя координации, чтобы носить такой фиксатор.
Pro tvou informaci, Jewel, ten hoch na obrázku měl slušnou tělesnou kondici, než mu ustřelili nohu. Nenarodil se s potížemi a utrpením,které se nedají léčit a připraví tě… o koordinaci, kterou výztuha jako tahle vyžaduje.
