ЦВЕТКОВ на Чешском - Чешский перевод

• květů
• květin
• květy
• cvětkov
• květech

Примеры использования Цветков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Влажных цветков.
Oroseného květu.

В соцветии может быть 3- 6 цветков.
V hroznu bývá 3-6 květů.

Возьмите горсть цветков ромашки.
Vezmete hrst květů heřmánku.

Соцветие состоит из пяти цветков.
Z pěti cípů je složen kalich květů.

Мороженое из цветков апельсина.
Zmrzlina z pomerančových květů.

Соцветие несет 5- 15 цветков.
Květnství nese 1-5 květů.

Его делают из цветков на его планете.
Pochází z květiny na jeho rodné planetě.

Ты душишь жизни всех прелестных цветков.
Vysáváš život ze všech těch pěkných květin.

Обхватив букет цветков, полные карманы лепестков.
Věnec růží, kapsa plná květin.

А для спасения мира, сколько цветков нужно?
Kolik květů bude třeba na záchranu světa?

Какой из этих цветков вы находите более симпатичным?
Která z těchto květin se vám líbí víc?

Отличное мороженое из цветков апельсинового дерева.
Skvělou zmrzlinu z pomerančových květů.

В соцветиях- до двадцати цветков.
Květy vyrůstají jednotlivě nebo v hroznech až po 20 květech.

Перекрестное опыление цветков осуществляется ветром.
Květy břízovitých jsou opylovány větrem.

Соцветие- рыхлая кисть, состоящее из 3- 6 цветков.
Květenství tvoří lichopřesleny o 3 až 6 květech.

Окраска цветков может быть синей или светло-желтой, редко розовой.
Barva květů je modrá až fialová, zřídka bělavá nebo žlutá.

В августе- сентябре он цветет кистями душистых синих цветков.
Kvete v srpnu a září nápadnými modrofialovými květy.

Число цветков в соцветии редуцировано до двух или даже до одного.
Samčích květů je v květenství 1-2 a jsou redukované na 1 tyčinku.

Соцветия кистевидные, с большим количеством желтых цветков.
Květenstvím je vrcholíková lata s množstvím žlutých květů.

Бабочки кормятся нектаром цветков различных травянистых растений.
Dospělí motýli sají nektar z květů různých rostlin dostupných v místě výskytu.

Соцветие облиственное, колосовидное, состоит из мелких цветков.
Květenství je hustý, větvený, latovitý vidlan, složený z drobných oboupohlavných květů.

Медоносные пчелы охотно собирают нектар с цветков лядвенца рогатого.
Vyvařováním květenství získávali sladký nektar z květů, vítané zpestření chudého jídelníčku.

Цветки поникающие, собраны в кистевидные соцветия по 15- 20 цветков.
Drobné oboupohlavné květy jsou sestaveny do chudého hroznu tvořeného 15 až 20 květy.

Бабочки охотно питаются нектаром цветков различных растений, особенно бобовых.
Květy štětkovečků jsou opylovány zejména ptáky živícími se nektarem a různými včelami.

Однолетние травянистые растения со свободными чашелистиками и желтыми венчиками цветков.
Je to jednoletá bylina s dlanitě laločnými listy a velkými žlutými květy.

Ромашка Экстракт получают из цветков ромашки растения посредством процесса ферментации.
Heřmánek extrakt je odvozen z květů heřmánku rostliny prostřednictvím procesu fermentace.

Соцветие состоит из множества плотно прилегающих друг к другу маленьких белых или желтых цветков.
Květenství se skládá z četných, nejčastěji bílých či žlutých květů.

Активные принципы цветков календулы повышает эффект от дезинфицирующего средства и лечение прополисом.
Aktivní principy květy měsíčku zvyšuje účinek dezinfekční a léčivé propolis.

Лепестки этих цветков поглощают все низкоэнергичные красные длинные волны света.
Okvětní lístky těchto dílčích květin absorbují veškeré nízkoenergetické, dlouhovlnné červené světlo.

Нежнее тысячи цветков сакуры, теплее тысячи японских солнц твоя несравнимая краса.
Jemnější než tísíc Třešňovývh květů. Žhavější než tisíce Japonských sluncí. Tvá krása je nepřekonatelná.