ЦИФЕРБЛАТ на Чешском - Чешский перевод

• ciferník
• číselník
• hodiny

Примеры использования Циферблат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Числа на циферблате.
Čísla na hodinách.

Циферблат аналоговых часов.
Vzhled analogových hodin.

Хорошо, это циферблаты.
Dobře, to jsou číslice.

Сюзанна? Нарисуешь мне циферблат?
Susan, nakreslíš mi hodiny?

На циферблате радий, поэтому трещит.
To dělá radium v ciferníku.

Видишь этот циферблат?
Vidíš ten ciferník támhle?

Второй циферблат она установила на 12: 15.
Druhý ciferník nastavila na 12:15.

Там на стене несколько циферблатов.
Na zdi je několik číselníků.

Золотой циферблат, коричневый ремешок." Jaeger".
Zlatý ciferník, hnědý řemínek. Jaegery.

Видишь Козерога на циферблате?
Vidíš erb s kozlem na ciferníku hodin?

Циферблат разбит, что дало нам время смерти.
Sklíčko bylo rozbité, takže máme čas smrti.

Я бы хотел, чтобы вы нарисовали циферблат.
Rád bych, abyste nakreslil hodiny.

Текст панели, циферблаты, образуя статей.
Textové panely, ciferníky, které tvoří články.

Циферблат часов направлен во все 4 стороны.
Věžní hodiny se nalézají na všech čtyřech světových stranách.

Посмотри на циферблат. Посмотрим, сработает ли.
Teď se podívej na ciferník, uvidíme, jestli funguje.

Нержавеющая сталь полоса 50 мм большой циферблат 2025 movemen….
Nerezová ocel kapela 50 mm velký číselník 2025 movemen….

Поверните циферблат на 90 градусов по часовой стрелке.
Otočit ručičku o devadesát stupňů v záporném směru.

Они всегда могут посмотреть за циферблат и сказать кто их сделал.
Oni se vždy podívali za ciferník a řekli, kdo ho vyrobil.

И кнопки в 70- х были такие длинные. Или такой циферблат был.
A tlačítka byly opravdu vysoké v 70. letech nebo takové zatočené.

Нужно лишь разделить циферблат на 10 секций. По одной на каждую цифру.
Jen musí ciferník rozdělit na 10 sekcí, jednu pro každě číslo.

На башне вмонтирован механические часы с четырьмя циферблатами.
Na věži byly čtyři obrovské mechanické hodiny od bostonské firmy E.

Если присмотреться к циферблату, сразу видно: он во французском стиле.
Když se podíváš na ciferník, vidíš, že je ve francouzském stylu.

Настраиваемый вид текущих настроений: шкала, круговая диаграмма, циферблат.
Přizpůsobitelné zobrazení aktuálního sentimentu: měrka, koláčový graf, číselník.

Циферблат- календарь сделает один поворот в год. Он находится на курантах с 1490 года.
Kalendářní ciferník vykoná jednu otáčku za rok. Je na orloji od roku 1490.

Первоклассное швейцарское качество, золотой циферблат, механизм высокой точности, кристально чистый звук.
Znamenitá volba. Švýcarská kvalita, ciferník z ryzího zlata, neskutečně přesná mechanika, křišťálově čistý zvuk.

Символический циферблат, представляющий отсчет до возможной глобальной катастрофы. Создан учеными- ядерщиками в 1947 году.
Symbolické zobrazení hodin, které reprezentují odpočet k možné globální katastrofě, které založili atomoví vědci v roce 1947.

После последнего обновления, бип циферблат вернулся по умолчанию, и SMS- сообщения не отображаются или вибрирует.
Po poslední aktualizaci, BIP ciferníku se vrátil na výchozí, a SMS zprávy nejsou zobrazeny nebo vibroval.

Она заботилась о ручных переключениях передач в Holm до первой автоматической станции и более современные телефонные аппараты с циферблатом взяли на себя задачу Holm, в середине 60- х годов.
Starala se o manuální řazení rychlostních stupňů v Holm, dokud první automatické stanice a další moderní telefonní přístroje s voliči převzal úkol Holm, v polovině 60. let.