Примеры использования Черной дыре на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но мы не в черной дыре.
Он направляется к черной дыре.
Řítí se k černé díře.В этой черной дыре тебе осталось 5 минут.
Máš pět minut na párty v téhle černé díře.Все ближе к черной дыре.
Vpravo směrem k černé díře.Первый же из них ведет прямо к черной дыре.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Теория Дженкинса о черной дыре в созвездии Стрельца А.
Jenkinsova teorie o černé díře Sagittarius.Дай еще один шанс черной дыре.
Это все равно, что оперировать в калькуттской" черной дыре".
Je to jako snažit se operovat v Černé díře Kalkaty.Он направлялся к черной дыре, пока кто-то этого не заметил.
Řítila se směrem k černé díře, dokud si toho někdo nevšiml.Никто ведь не знает, что происходит в черной дыре.
Nikdo přesně neví, jak to v černé díře chodí.Большой секрет Кохагена в черной дыре, которую называют мозгом.
Cohaagenovo tajemství je v černé díře, které říkáš mozek.Капитан, Вояджер 6 исчез в так называемой черной дыре.
Так близко к черной дыре нам не удастся так аккуратно ее пилотировать.
Takhle blízko k černé díře, ji nemůžeme pilotovat přesně.Эта лодка что, в пещере, или на другой планете, в черной дыре?
Byla ta loď v jeskyni na jiné planetě, v černé díře?Сначала звезда растворяется в черной дыре, но затем сама черная дыра. .
Nejdřív hvězda zmizí v černé díře, a potom zmizí samotná И с февраля 2009 г.,9. 7 триллионов долларов исчезли в черной дыре.
A v lednu 2009, užto bylo 9.7 biliónů, co zmizelo v černé díře.Разговор пойдет об ординарной черной дыре и о сверхмассивной черной дыре. .
Nebudu mluvit o nějaké obyčejné černé díře. Budu mluvit o supermasivních Руфусу не спастись, ведь все его будущее лежит в черной дыре.
Pro Rufuse není úniku, protože všechny jeho budoucnosti jsou v černé díře.Это дало бы вновь образованной черной дыре такой же мощный удар, который оттолкнул бы ее от центра галактики!
Zpětný ráz dal nově zformované černé díře tak silný„ kopanec“, až ji vytlačil ze středu galaxie!Все, что я смог сделать- это отследить этот номер до источника, который исчезает в черной дыре небытия.
Všechny mé pokusy k vystopování toho čísla skončily v černé díře ničeho.Если мы приблизимся вплотную к черной дыре на край сферы Шварцшильда, мы сбросим туда все наши ядерные отходы.
Pokud přesuneme naši loď nebo planetu blíže k černé díře na okraj možné hranice, a následně odhodíme radioaktivní odpad.А почему бы не сказать ей, что тот осел Залански продинамил тебя и растворился в черной дыре Нью-Йорка?
Co kdybys jí řekla, že tenhle ten Zalanski je nějaký debil, který tě odkopl a zmizel v černé díře New Yorku?В центре массивного корабля обнаружен Ви- Джер- американских межпланетных станций« Вояджер»(№ 6, не запущенная в реальности), космический зонд земли XX века,считающийся потерянным в черной дыре.
Posádka Enterprise poté objeví, že srdcem obrovské lodi je pozemská sonda Voyager 6 z 20. století,která se ztratila v černé díře.Так, стало очевидно, что единственный способ предотвратить катастрофу-написать черной дыре возмущенное письмо.
Já to vidím jasně. Jediný způsob, jak odvrátit tuto pohromu,je napsat ostře formulovaný dopis té černé díře.Или рядом с черной дырой, время изменится для меня.
Nebo budu u černé díry, čas mi bude ubíhat jinak.Радиус такой черной дыры будет по порядку величины равен планковской длине.
Z tohoto důvodu má každá černá díra konečnou délku života přímo úměrnou její velikosti.Мы первые в истории люди, улетающие от черной дыры.
Jsme stále první lidé v historii kteří odlétají z černé díry.Я пользуюсь черной дырой.
No, používám černou díru.Они супермены среди монстров из черной дыры чистилища.
Tohle jsou supermani ze všech monster"" z černé díry v Očistci.".Его называют" Черной дырой" в мире фальшивомонетчиков.
Tohle je černá díra padělatelského světa.
