ЧТО НРАВИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• co máš rád
• co se vám líbí
• co chceš
• co miluješ

Примеры использования Что нравится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что нравится?
Co tě zajímá?

Бери, что нравится.
Vem si co chceš.

Что нравится 7- летней девочке?
Co má ráda 7mi letá holka?

Ты знаешь, что нравится.
Ty víš, že mám.

Я знаю что нравится мужчинам.
Vím, jací, vy muži.

Он еще думал что нравится ей.
Myslel, že má ještě šanci.

Того, что нравится девушкам.
Něco, co chutná holkám.

Думала, что нравится.
Myslela jsem, že mám.

Вы видите что-то, что нравится?
Vidíte něco, co se vám líbí?

Скажи, что нравится!
Řekni, že se ti líbí!

А, может, сказать ему, что нравится ТЕБЕ?
A říkáš mu, co máš ráda ty?

Вы знаете, что нравится вашим детям?
Víte, co mají rády vaše děti?

А можно теперь я расскажу, что нравится мне.
Řeknu ti, co se líbí mně.

Я делаю что-то, что нравится тебе.
Dělám něco, co máš ráda ty.

Делай, что нравится и делай это часто.
Dělej to, co miluješ a dělej to často.

Да… если ты сделаешь то, что нравится мне.
Ano, pokud uděláš to, co mám ráda já.

А вот хрен тебе кто даст заниматься тем, что нравится.
Je hrozný nemoct dělat to, co miluješ.

Мы можем ненавидеть и то, что нравится тебе.
Můžeme nenávidět taky to, co máš rád ty.

О том, что нравится тебе, что нравится ей.
Co máš rád ty. Co má ráda ona.

Нам нравится то, что нравится большинству.
Máme rádi věci, které má ráda většina.

Но иногда приходится потрудиться чтобы делать то, что нравится.
Někdy musíš platit účty, a dělat to, co chceš.

Если не можешь найти ничего, что нравится, просто выключи.
Když nemůžete najít něco, co se vám líbí, prostě to vypněte.

Потому что мне не может нравиться что-то, что нравится тебе?
Protože nemůžu mít ráda něco, co máš rád ty?

Ах, так мы можем остаться в будущем, что нравится вам, но не можем в том,?
Aha, takže v budoucnosti, co se líbí vám, zůstat můžeme, ale v tý mojí ne?

Скажи, что нравится. У нее полдня уйдет, чтобы вернуть его обратно.
Řekni, že se ti líběj, nebo zbytek odpoledne stráví tím, že to bude vracet.

Но большинство журналистов пишет лишь то, что нравится их читателем.
Ale většinu novinářů zajímá pouze to, co chtějí jejich čtenáři slyšet.

Майклу нравится это, а все что нравится Майклу нравится и мне.
Michael ho má rád, a všechno co má rád Michael, mám ráda i já.

В одну колонку запиши, что тебе не нравится в нашем браке, А в другую- что нравится.
Na jednu stranu dáš věci, co nemáš na manželství rádaa na druhou věci co ráda máš.

Прекрасно, всегда нужно делать то, что нравится, так я думаю.
No, tak si to vemte. Berte vždy to, co se vám líbí, to je můj názor.

Да, я спросил в алкогольном отделе, что нравится твоему отцу.
Ano, dokud jsem se nezeptal toho chlápka v obchodě s alkoholem, co má rád tvůj táta.