ЧТО-ТО ОЗНАЧАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• něco znamená
• něco znamenat

Примеры использования Что-то означает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то означает.
To něco znamená.

Это что-то означает.
Tohle něco znamená.

Что-то означает.
Něco to znamená.

Это что-то означает?
To je nějaké gesto?

Потому что это что-то означает.
Protože to něco znamená.

Нет, что-то означает.
Ne, to něco znamená.

Каждая из них что-то означает.
Každý z nich něco znamená.

Это что-то означает.
To musí něco znamenat.

Но кинжал точно что-то означает.
Ale ta dýka něco znamená.

Это все что-то означает.
To všechno něco znamená.

Это что-то означает по-вашему?
Myslíte, že to něco znamená?

Это имя что-то означает?
Má to jméno něco znamenat?

Это что-то означает, капитан?
Tohle něco znamená, Kapitáne?

Каждая спираль что-то означает.
Každá spirála něco znamená.

Не все что-то означает.
Ne všechno musí něco znamenat.

Твой рисунок что-то означает?
Má tvůj obraz něco představovat?

Почему ты вообще уверена, что это что-то означает?
Jak si můžeš být tak jistá, že to vůbec něco znamená?

Нет, я думаю это что-то означает.
Ne, myslím, že to něco znamená.

Та карта, тот дневник, который ты читал… Это все что-то означает.
Ta mapa, ten deník, co jsi četl, něco znamenají.

Ты думаешь, это все что-то означает?
Myslíš, že to něco znamená?

Я едва могу наскрести денег на такси, но пытаюсь доказать миру, что мое смехотворное хобби что-то означает.
Stále stěží vyškrábu drobný na taxi zatímco se snažím světu dokázat, že moje směšné hobby něco znamená.

Мы считаем, что это что-то означает.
Myslíme, že to něco znamená.

Это не обязательно что-то означает.
Nemusí to nutně něco znamenat.

Это действительно что-то означает.
To pro mě opravdu něco znamenalo.

Это должно что-то означать?
To něco znamená?

Может, это должно что-то означать, но… ты- все еще ты.
Možná, že to něco znamená, ale pořád jsi to ty.

Это должно что-то означать. Нам надо просто выяснить, что именно.
Musí něco znamenat, jen musíme zjistit co.

Мои сны всегда что-то означают. Я просто не знаю что.
Moje sny vždycky něco znamenají, jenom teď nevím co.

Это должно что-то означать, правда?
To musí něco znamenat, ne?

Тот факт, что он тебя не убил сегодня вечером, должен что-то означать.
Skutečnost, že mě to dnes v noci nezabilo asi něco znamená.