Примеры использования Шир на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я вижу Шир.
Шир, посмотри.
Shir, podívej.Карла Шир.
Carla Shearová.Шир не подходи.
Shir, nechoď sem.Но ты сказал Шир.
Ale řekls jen Shir.Шир, это твой?
Shir, to je tvoje?Карла Шир, 36 лет.
Carla Shearová, 36 let.Шир, что с тобой?
Shir, co je s tebou?Что это, Шир?
Jakože tohle je Kraj, nebo co?Шир, ты меня слышишь?
Shir, slyšíš mě?Вам пора возвращаться в Шир.
Шир, я тебя не слышу.
Shir, neslyším tě.Не знаю, но надо найти Шир.
Nevím, ale musíme najít Shir.Шир, ну сколько еще?
Shir? Co ti tak trvá?Вы помните Шир, мистер Фродо?
Vzpomínáte na Kraj, pane Frodo?Шир, найди пистолет.
Shir, najdi tu bouchačku.Тогда Кольцо должно покинуть Шир.
Pak musí Prsten opustit Kraj.Шир- скала высотой 30 футов.
Příkrá skála, 30 stop.Мы должны были спасти Шир, Сэм.
Vydali jsme se zachránit Kraj, Same.Шир, очнись уже и иди сюда.
Shir, prober se a pojď sem.Есть какие-то идеи, где Шир?
Nějaký nápad, kde by mohla Shearová být?Моя армия нападает на Шир со стороны Бакленда.
Moje armády zaútočí na Kraj od Rádovska.Мистер Дикс, отпустите Мисс Шир.
Pane Deeksi, propusťte paní Shearovou.Тебе лучше остановится, иначе Шир описает тебе машину.
Radši zastav nebo se ti Shir počůrá do sedačky.Также попробуйте отследить Карлу Шир.
A taky zkus najít Carlu Shearovou.Шир, я тебя не слышу, просто возьми Ади и возвращайтесь к машине.
Neslyším tě, Shir, vezmi Adi a vraťte se k autu.Когда вы намечаете Свое торжественное возвращение в Шир?
Kdy plánuješ svůj triumfální návrat do Hobitína?Я надеру тебе задницу по пути в Шир если ты не заткнешь свою пасть.
Nakopnu tě, že odletíš do Krajinky, jestli nezavřeš hubu.Я ему не говорил но эта кольчуга стоит больше, чем весь Шир.
Nikdy jsem mu to neřekl, ale ta košile měla větší cenu než celý Kraj.Бэг- Энд, Бэгшот- роу, Хоббитон, Западный удел Шир Средиземье.
Dno pytle, Pytlová ulice, Hobitín, Západní čtvrtka. Kraj, Středozem.
