ЭКСПОРТИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• exportovat
• vyvážet
• export
• vývozu
• exportu

Примеры использования Экспортировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экспортировать на& Facebook.
Export do& Facebooku.

Он может экспортировать их в Китай.
Mohl by je vyvážet do Číny.

Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Některé musí vyvážet ocel.

Разрешить экспортировать закрытый ключ.
Umožnění exportu privátního klíče.

Экспортировать примечания в комментариях.
Exportní poznámky v komentářích.

Указывает файл, который требуется импортировать или экспортировать.
Určuje soubor, který má být importován nebo exportován.

Экспортировать инъекции плесень клавиатуры.
Export klávesnice pro vstřikovací formy.

Чтобы импортировать или экспортировать объекты каталога с помощью команды ldifde.
Import či export objektů adresáře pomocí nástroje ldifde.

Экспортировать примечания в примечаниях Latex.
Exportní poznámky v okrajových poznámkách.

Курдистан начал экспортировать нефть из Киркука по нефтепроводу, контролируемому ИЭИЛ.
Kurdistán začal s vývozem ropy z Kirkuku přes ropovod kontrolovaný ISIL.

Экспортировать папку в локальную неверсированную копию на жестком диске.
Export adresáře do místní kopie bez verze na Vašem pevném disku.

Пластиковые формы, экспортировать в Соединенные Штаты Америки являются high- end товарной формы.
Plastové formy vyvážené do Spojených států jsou špičkové komoditní formy.

Экспортировать перечень, предварительно открытый с помощью диспетчера NLB.
Export dříve otevřeného seznamu pomocí Správce vyrovnávání zatížení sítě.

Укажите имя и расположение для сохранения экспортировать контакты и подтвердить сохранение.
Zadejte název a umístění pro uložení exportovaných kontaktů a potvrďte uložení.

Чтобы экспортировать и сохранить журнал событий с помощью командной строки.
Postup exportu a archivace protokolu událostí pomocí příkazového řádku.

McHale создает дилерскую сеть в Великобритании и начинает экспортировать машины в Европу.
Společnost McHale založila síť prodejců ve Velké Británii a dále začala vyvážet stroje do Evropy.

Первые не испытывают желания« экспортировать» свою« модель», в то время как последние обладают для этого не только стратегией, но и средствами.
Ta první necítí nutkání„ vyvážet“ svůj„ model“, zatímco ta druhá má k tomu strategii i prostředky.

Классический экономист утверждал бы, что, учитывая это, стране следует экспортировать древесину, что Финляндия и сделала.
Klasický ekonom by prohlásil, že vzhledem k tomuto bohatství by země měla vyvážet dřevo, což Finsko dělá.

Вы можете экспортировать текст, созданный программой OCR, которая размещает распознанный текст как невидимый текстовый объект за сканированным изображением.
Ete exportovat text, který je vytvoren OCR programem, který klade rozpoznaný text jako neviditelný textový objekt za naskenovaný obraz.

Это потому- что я использую мои дипломатические контакты, чтобы экспортировать культурные сокровища… из стран, где их посылают подальше.
Protože využívám styků v diplomacii k vývozu kulturních pokladů… ze zemí, které je všechny posílají do háje.

В поле Экспортировать в введите имя файла или нажмите Обзор для перехода к имени файла, в котором должен быть сохранен экспортируемый сертификат.
Do pole Exportovat do zadejte název souboru nebo klikněte na tlačítko Procházet a přejděte k názvu souboru, do něhož chcete uložit exportovaný certifikát.

Имя алгоритма и Минимальный размер ключа на вкладке Криптография и Цель и Разрешить экспортировать закрытый ключ на вкладке Обработка запроса.
Název algoritmu a Minimální velikost klíče na kartě Kryptografie a Účel a Umožnit export privátního klíče na kartě Vyřízení žádosti.

Если вы хотите экспортировать все клентские настройки на другой компьютер, то можете для этого воспользоваться редактором реестра Windows regedt32. exe.
Pokud chcete exportovat všechny Vaše nastavení klienta pro použití na jiném počítači, můžete tak učinit pomocí editoru registru systému Windows Regedt32. exe.

Крупные победители- это рабочие в бедных странах, которые получают более хорошие рабочие места, работая на фирмы, которые теперь могут экспортировать услуги в богатые страны.
Velkými vítězi jsou pracující v chudých zemích, kteří získají lepší práci u firem, jež v současnosti mohou vyvážet služby do bohatých zemí.

Этот командлет выводит список всех компонентов Windows, которые можно экспортировать с сервера или импортировать из хранилища переноса, указанного в параметре- Path.
Tato rutina zobrazí seznam všech funkcí systému Windows, které lze exportovat ze serveru nebo importovat z úložiště migrace určeného parametrem -Path.

Вы можете экспортировать дерево изменений, полезное, если вам нужно отправить кому-нибудь структуру вашего проекта в виде дерева, содержащего только измененные файлы.
Můžete exportovat Změny Stromu, což je užitečné, pokud potřebujete poslat někomu jinému Vaši strukturu stromu projektu, obsahující pouze soubory, které se změnily.

Если бы обменный курс действительно увеличился, Германии было бы труднее экспортировать, и ее экономическая модель, основанная на сильном экспорте, столкнулась бы с большими проблемами.
Kdyby se kurz zvýšil, pro Německo by bylo těžší vyvážet a jeho hospodářský model, založený na silných exportech, by narazil na překážku.

Мы пришли к заключению, что имидж Америки ухудшился, а влияние уменьшилось в последние годы, и что США должны перестать экспортировать страх и снова стать источником оптимизма и надежды.
Dospěli jsme k závěru, že v posledních letech utrpěl image i vliv Ameriky a že USA musí přejít od vývozu strachu k vštěpování optimismu a naděje.

Можно экспортировать очереди печати, параметры и порты принтера, а также языковые мониторы и затем импортировать их на другой сервер печати под управлением операционной системы Windows.
Tiskové fronty, nastavení tiskáren, porty tiskáren a sledování jazyka lze exportovat a následně importovat na jiný tiskový server s operačním systémem Windows.

Следующая процедура описывает, как экспортировать сведения конфигурации с компьютера, на котором успешно настроен диспетчер системных ресурсов Windows, чтобы их можно было импортировать на другой компьютер.
Následující postup popisuje způsob exportu informací o konfiguraci z počítače, v němž jste úspěšně nakonfigurovali Správce systémových prostředků, aby bylo možné tyto informace importovat do jiného počítače.