ЭМММ на Чешском - Чешский перевод

• hm
• uh
• ehm
• byli

Примеры использования Эммм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эммм, нет.
Uhm, ne.

Так, эммм.
Takže, um.

Эммм, хорошо.
No dobře.

Хорошо, эммм.
Dobře, hm.

Оу, эммм, ну.
Oh, uh, no.

Эммм, дедушка.
Hm, dědečku.

Сэр, я просто, эммм.
Pane, jen by jsem.

Эммм… протестую.
Ehm, protestuji.

Хей, эммм… Не ешь еду.
Hej, uh… nejez to jídlo.

Эммм, она с Росси.
Uh, je s Rossim.

Да, да, да, понимаешь, эммм.
Jo, jo, jo, jsem jen trochu, to no, víš.

Ну, эммм… от религии.
No, ehm… víry.

Персонаж инспектора… не думаете ли вы, что он мог бы быть, эммм… с Ямайки?
Postava toho inspektora… Nenapadlo vás, že by to mohl být, hm… Jamajčan?

Эммм… Это же черепаха.
Nedělej to želvo.

Его можно зарезервировать на пятницу если достаточно рано выехать, можно успеть да, эммм… можно я забронирую его?
No, zrovna se jim uvolnila rezervace na pátek. Když vyrazíme dost brzy, možná bychom to stihli. Jo?

Эммм, я… Я знаменит?
No a… jsem slavnej?

У меня лис на мотоцикле с лисенком, и, эммм похоже что опуссум, сидящий в коляске мотоцикла, двигающегося на север по шоссе номер семь.
Vidím lišku na motorce s jednou menší liškou, v sajdkáře sedí něco jako vačice a jedou směrem na Sedmou farmářskou.

Эммм… Это закаляет характер.
Je to postava budování.

А, эммм, как дела с Заком?
A, ehm, jak se daří se Zakem?

Эммм, один тост и большой кофе.
Opečený toust a velkou kávu.

Мама, эммм… заботливая, умная и мой папа…, он очень особенный.
Máma byla starostlivá, chytrá… A táta byl velmi mimořádný.

Эммм, один тост и большой кофе.
Opečený chléb a velkou kávu.

Эммм… они были… в соседних камерах.
Byli… byli v cele vedle mě.

Эммм… Я так не думаю. Он слишком опасен.
Hmm… neřekl bych, je příliš nebezpečnej.

Эммм, слушай… вы так сегодня были заняты.
No, hele. Všichni jste měli tolik práce.

Эммм… а сколько экспы я получу за барда?
Takže, kolik zkušenosti dostanu za barda?

Эммм, так." Твоя дочь скоро увидит пенис Ричарда Гира.
Hm, ok." Tvoja dcéra si jde právě okouknout penis Richarda Gereho.

Эммм… да, какая-то большая шишка, латиноамериканец в чертовски классном костюме.
Jo… s nějakým vlivným hispáncem, v sakra drahém obleku.