ЭСКОРТА на Чешском - Чешский перевод

• doprovodu
• eskortní
• eskortu
• escort
• eskorty

Примеры использования Эскорта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Служба эскорта?
Eskortní služby?

Эскорта не будет.
Žádný doprovod.

Через службу эскорта.
Skrz tu eskortní službu.

Поэтому ты здесь без королевского эскорта.
Rozhodně proto jsi sem přišla bez královského doprovodu.

Только не без эскорта ФБР.
Ne bez doprovodu FBI.

Я только имею в виду для эскорта.
Myslela jsem jenom na escort.

Я повторяю, Годфазер требует эскорта для двух инженеров.
Opakuju, Godfather vyžaduje eskortu pro dva ženisty.

Ты, должно быть, из службы эскорта.
Ty musíš být z eskortní služby.

Батальон требует эскорта для инженеров не позднее 2300 на позиции Папа Сьерра.
Prapor si žádá eskortu pro ženisty najdéle do 2300 na souřadnice Papa Siera.

Да, я обеспечиваю услугами эскорта.
Ano, poskytoval jsem eskortní služby.

Шаттл 1 кораблям эскорта. Займите позицию в 2. 5 километрах от станции и оставайтесь там.
Raketoplán 1 volá doprovodné lodě, zaujměte postavení 2.5 kilometru od stanice a čekejte.

На сайте всего лишь 18, 731 фирма эскорта.
Na téhle stránce je jenom 18731 společnic.

Как ты думаешь, присяжные воспримут всерьез свидетельства девушки из эскорта?
Myslíš, že porota uvěří svědectví dívky z eskortu.

И знаешь, даже в службе эскорта иногда не знаю отличий одного от другого, так что я подумал.
A víš, že dokonce ani v eskortní službě občas nedokáží odlišit… jednu část od druhé, tak jsem uvažoval.

Директор Вэнс не позволяет мне находиться без эскорта.
Ředitel Vance mi nepovolil být bez doprovodu.

Ваша светлость, как новому капитану Королевского эскорта, мне поручено обеспечивать вашу безопасность в Шамборде.
Vaše Milosti, jako nový kapitán královské eskorty mám na starost vaši ochranu až na Chambord.

Премьер-министр Хусат остался без нашего военного эскорта.
Premiér Khoosat odjel bez ozbrojeného doprovodu.

Он пользовался услугами эскорта в 11. 45 вечера. А мисс ДиДи Даймонд подтверждает, что в момент убийства он был дома.
Taky v 11.45 použil služby eskortu a Miss D.D. Diamond potvrzuje že v době vraždy byl doma.

Майрон, мы и с места не сдвинемся без военного эскорта.
Myrone, nezvedneme křídla bez ozbrojenýho doprovodu.

Сначала ты просто девочка, которая ложится со мной переспать, потом ты девушка из эскорта, которая ложится со мной переспать.
Nejdřív si holka, která leží vedle mě v posteli potom si holka z Eskortu která leží vedle mně v posteli.

Ни у кого из его друзей или семьи нет красного Форда Эскорта.
Nikdo z jeho kámošů ani rodiny nemá Ford Escort.

Никакой высокопоставленный офицер не может телепортироваться в опасную область без вооруженного эскорта.".
Žádný velící důstojník se nesmí transportovat do nebezpečné oblasti bez ozbrojeného doprovodu.

Мы сами едем навстречу опасности. Даже без полицейского эскорта.
Jsme ochotni jet sami do centra nebezpečí bez policejní eskorty.

Я просто не думаю Я собираюсь вернуться обратно без полицейского эскорта.
Jen si nemyslím, že se vrátím bez policejního doprovodu.

Исследовательский шаттл 1, держитесь координат 7- 13 и ждите эскорта.
Průzkume 1, držte se na souřadnicích 7 na 13 a počkejte na eskortu.

Я не открываю двери. Я не буду вызывать для Вас такси, и я не буду искать Вас Служба эскорта.
Nebudu otvírat žádné dveře, ani shánět taxík a ani nebudu obvolávat eskortní služby.

Эскорт за 200 евро.
Doprovod za 200 éček.

Он военный эскорт. Я проверить его дюйм.
On je ten vojenský doprovod, já ho odbavím.

В эскорт- агентство.
Do eskortní agentury.

Всю мою эскорт- одежду, мой рабочий мобильный.
Všechny moje escort hadry, můj pracovní mobil.