ЭТИ КЕКСЫ на Чешском - Чешский перевод

• tyhle muffiny
• ty dortíky
• ty mufiny

Примеры использования Эти кексы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бросьте эти кексы.
Nech tu ty muffiny.

Эти кексы меня убивают.
Ty mufiny mě zabijou.

Вы сделали эти кексы?
Co je? Vy děláte ty koláčky?

Эти кексы такие белые.
Ty dortíčky jsou tak bílé.

Я сделал все эти кексы.
Všechny koláčky jsem napekl já.

Эти кексы просто кошмар.
Ty mufiny jsou fakt úděsný.

Вот, и дать вам эти кексы.
To je ona. A dát vám tyhle dortíky.

Эти кексы плохи на вкус.
Tyhle muffiny chutnají špatně.".

Мы остаемся пока эти кексы не разойдутся.
Zůstaneme, než ty dortíky nezmizí.

Эти кексы нельзя трогать.
Těch dortíků se nikdo nedotkne.

Она довольно хороша, прямо как эти кексы.
Je prostě perfektní, jako tyhle muffiny.

Эти кексы просто раздразнили нас.
Ty dortíky se nám vysmály.

Макс, кто-то с именем Л заказал эти кексы?
Max, někdo, kdo se jmenuje L, si objednal tyhle dortíky?

Эти кексы, они тяжелые как камни.
Ty dortíky jsou ztvrdlé na kámen.

Выглядит так, словно ты спасал эти кексы из горящей пекарни.
Vypadá to, jako bys ty muffiny zachránil z hořícího pekařství.

Эти кексы действительно из каньона Байо?
Ty muffiny byly opravdu z kaňonu Bayo?

И если эти кексы не сработают мы скажем ей, что ты пакистанка и позволим ей уйти после этого.
A pokud ty dortíky nevyjdou, namluvíme jí, že jsi Pákistánka, a na to skočí.

Эти кексы могут оказаться твоей проблемой.
Tyhle muffiny by možná mohly být vaším problémem.

Эти кексы меня на километр к своему расследованию не подпустят.
Tihle kravaťáci mě k tomu vyšetřování nepustí ani náhodou.

Эти кексы- для того, чтобы хоть как-то выразить как я счастлива стать частью семьи NBC4.
Tyhle muffiny jsou jen způsob, jak říct, že jsem ráda součástí NBC4 rodiny.

Маленький симпатичный грех этих кексов стоит с черничным кремом маскарпоне.
Trochu hezký hřích tyto cupcakes stojí s borůvkovým mascarpone krémem.

Ты же не подаришь Синей этот кекс просто так, даже не сделав фотку?
Nechystáte se Modré dát ten dortík bez pořízení fotky, že ne?

Я купила этот кекс для Эбби.
Koupila jsem ten dortík pro Abby.

Вытащите меня из этого кекса, я заберу свою медаль и уйду.
Sundejte ze mě ten košíček, já si vezmu svoji medaili a vypadnu.

Вот в чем проблема. Ты работаешь над ней. А я ем этот кекс.
To je problém, pracuj na něm, já budu jíst tenhle dortík.

Посмотрите на этого кекса.
Čumte na toho cvoka.

И Вы знаете это, потому что съели один из этих кексов?
A to víte proto, že jste jeden z těch muffinů snědl?

Вы знаете, кому бы очень понравился этот кекс?
Víte, komu by takový dortík opravdu chutnal?

М- мм, который… этот кекс во внутреннем кабинете.
Což je… Ten dortík ve vnitřní kanceláři.

Нина, если вы двое пекари, может вам следует поделиться этими кексами, чтобы мы все не проголодались.
Nina, jestli jste pekařky, mohla bys nám dát pár těch dortíků, ať tu neumřeme hlady.