ЭТО БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА на Чешском - Чешский перевод

• to je velký problém

Примеры использования Это большая проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это большая проблема.
Je to obří problém.

Разве это большая проблема?
Co je tu za problém?

Это большая проблема.
To je velký problém.

Для меня это большая проблема.
U mě je to velký problém.

Это большая проблема.
Je to velký problém.

А то это большая проблема.
Pokud ano, tak je to velký problém.

Это большая проблема.
Z toho budou problémy.

Джеки, это большая проблема.
Jackie, tohle jste kolosálně podělali.

Это большая проблема!
Tohle je velký problém!

Я знаю, это большая проблема, но.
Vím, že je to velký závazek, ale--.

Это большая проблема!
Tohle je pěknej průser!

Для прайда львов это большая проблема.
Pro smečku lvů je to zásadní problém.

Да, это большая проблема.
Jo, šlo o hodně.

На самом деле можно сказать, что это большая проблема.
Ve skutečnosti je to velký problém.

И это большая проблема.
Je to velký problém.

Нет, вообще-то, это большая проблема, Гарри.
Ne, ve skutečnosti je to obrovský problém, Harry.

Это большая проблема.
A to je zatraceně velká výzva.

Так вот это большая проблема для нас.
Jedná se tedy o velký problém.

Это большая проблема, чем тебе может казаться.
Tohle je větší problém, než myslíš.

А у нас ее куча повсюду, и это большая проблема.
Tohohle se nám válí okolo spousta, protože to je velký problém.

Ну, это большая проблема Господа.
No, to je problém dobrotivého Pána.

В финансовом кризисе, какой сейчас у нас, это большая проблема.
Ve fiskální krizi, ve které jsme, je to velký problém.

И это большая проблема, мы вернемся к ней через секунду.
A to je velký problém, ale k tomu se vrátíme za chvíli.

Загрязнение воздуха- это большая проблема,- говорит он.- Жить здесь очень опасно для нас».
Znečištěné ovzduší je velký problém,“ říká.„ Pro nás je velmi nebezpečné, že tu žijeme.“.

И это большая проблема, потому что мы сообщили его парням, где они могут тебя найти.
A to je velký problém protože jsme těm lidem řekli, kde by tě můžou najít.

Как выразился Президент Всемирного Банка Джим Ен Ким, изменение климата- это большая проблема с маленькими решениями.
Jak prohlásil prezident Světové banky Jim Yong Kim, klimatické změny jsou velkým problémem s malými řešeními.

Это большая проблема, потому что если у вас есть емкость с водой для угря и даже небольшое количество натрия.
Tohle je velký problém, protože máte-li přepravku vody pro úhoře a byť i malé množství sodíku.

Это- большая проблема, так чтобы исправлять это, Я принес чашку спермы Блаксвелла.
To je velký problém, takže abych to napravil, přinesl jsem si skleničku Blackswellova spermatu.

Это большая проблема, так как эталонные источники, на которые в детстве меня учили полагаться- газеты и телевизионные новости- выходят из строя.
To je velký problém, poněvadž standardní zdroje, na něž jsem byl jako dítě učen se spoléhat- noviny a televizní zpravodajství-, se rozkládají.

Ладно, давайте не делать из этого большую проблему.
Dobře, nedělejme z toho velký problém.