Я БЫ ЗНАЛА на Чешском - Чешский перевод

• věděla bych
• věděla bych kdyby

Примеры использования Я бы знала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, я бы знала.
Pokud vím ne.

Я бы знала.
Tak bych to věděla.

Нет, я бы знала.
Pokud vím, tak ne.

Я бы знала.
O tom by jsem věděla.

Иначе, я бы знала.
Pokud ano, tak bych to věděla.

Я бы знала.
Věděla bych, kdybyste byli.

Как вице-президент, я бы знала.
Jako viceprezident bych o tom věděla.

Я бы знала, ходит ли он к психиатру.
Věděla bych, kdyby k někomu docházel.

Если бы Эдди ездил в Перу, я бы знала.
Kdyby se tam vydal, věděla bych o tom.

Я бы знала, будь это правдой.
Věděla bych, kdyby to byla pravda.

Если бы моя мать пила, я бы знала об этом.
Kdyby moje máma pila, věděla bych o tom.

Я бы знала будь у нас крот.
Já bych věděla, kdyby jsme měli dvojitého agenta.

Если Рут была беременна, я бы знала об этом.
Kdyby Ruth byla těhotná, věděla bych o tom.

Я бы знала, будь Гарри Поттер в моем доме.
Věděla bych, kdyby byl Harry v mém domě.

Купер, я бы знала, будь я беременна.
Coopere, věděla bych, kdybych byla těhotná.

Я бы знала, если бы мне дали поднос с едой.
Věděla bych, kdyby dostala tác s jídlem.

Диана, я бы знала, если бы нужен был.
Diano, myslím, že bych věděla, kdybychom se potřebovaly spojit.

Я бы знала, если бы ты дружил с Люком Галлагером.
Věděla bych, kdyby s tebou kamarádil Luke Gallagher.

Тебе не кажется, что я бы знала, если б что-то было не так?
Myslíš si, že bych nevěděla, kdyby bylo něco s mym jídlem?

Да, я бы знала, если бы была в Италии.
Ano, já bych poznala, kdybych byla v Itálii.

Вот если бы ты бывала дома почаще, я бы знала, что так делать нельзя.
Kdybys byla doma častěji, věděla bych, že to mám udělat.

Я бы знала, если бы могла посмотреть.
To by se věděla, kdybych si tu nahrávku věděla podívat.

Я довольно хорошо знаю Кайла, и если бы он был в культе, я бы знала.
Podívej, Kyla znám dost dobře a kdyby byl v kultu, věděla bych to.

Я думаю, я бы знала, если бы кто-то принес оружие на работу.
Myslím, že bych věděla, kdyby tu někdo měl zbraň.

Я общаюсь с этими детьми каждый день, если бы они практиковали, я бы знала.
Jsem s těmi dětmi každý den, kdyby čarovaly, tak bych to věděla.

Я бы знала заранее, Если бы они решили напасть на меня здесь.
Věděla bych předem, kdyby se chystali proti mě zakročit.

Думаю, я бы знала, если бы у меня был телефон мужа Бейли, Джордж.
Myslím, že bych věděla, kdybych měla telefon manžela Baileyové Georgi.

Я бы знала, если бы он был из тех, кто может попытаться убить себя.
Věděla bych, kdyby byl ten typ, co může spáchat sebevraždu.

Да, я бы знала, что нужно делать если бы понимала, что за хрень тут творится.
Jo. možná bych věděla, co dělat, kdybych věděla, co se to tu krucinál děje.

Я бы знала, если бы ты все время не тявкала у меня перед носом, как долбаная бельгийка.
Věděla bych to, kdybys tu neustále neštěkala jako zatracený Belgán.