Я ЗАПИШУ ЭТО на Чешском - Чешский перевод

• zapíšu to
• zapíšu si to

Примеры использования Я запишу это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я запишу это.
Nahrávám to.

Хорошо, я запишу это.
Dobře, zapíšu to.

Я запишу это.
Zapíšu si to.

Конечно. Я запишу это.
Jo, napíšu si to.

Я запишу это.
Zakomponuju to tam.

Давайте я запишу это.
Nechte mě to napsat.

Я запишу это, сэр.
Poznamenám si to, pane.

А давайте я запишу это.
Nechte mě to napsat.

Я запишу это в мою книгу.
Zapíšu si to do diáře.

Ты не против, если я запишу это?
Nevadilo by, když si to nahraju?

Я запишу это на его счет.
To napíšu na účet Ashovi.

Мисс Хастингс, вы не против, если я запишу это?
Slečno Hastingsová, můžu si to nahrát?

Я запишу это для тебя.
Napíšu ti věci, co mi máš sehnat.

Если я запишу это, он всю жизнь будет в бегах.
Pokud to nahraju, bude už do konce života na útěku.

Я запишу это на поезде по пути домой.
Poznačím si to cestou domů vlakem.

Окей, я запишу это одолжение сразу за тем, в котором говориться" Подарила мне жизнь".
Ok, napíšu si tuhle službu hned pod tu, která říká" Dej mi život".

Я запишу это как ваше первое ложное показание.
Zapíši to jako vaši první lež.

Я запишу это таким образом: Вероятность 5" орлов"… Или я мог бы записать это как 5 орлов из 5.
Zapíši to tak, že pravděpodobnost 5 hlav nebo 5 hlav z pěti.

Как бы я записал это в книге расходов?
Jak to zapíšu do knih?

Я записал это раньше.
Nahrál jsem to dříve.

Я записала это в протокол, но забыла отдать.
Zaznamenala jsem to do záznamů s důkazy, ale zapomněla jsem to předat.

Я записал это в дневнике.
Zapsal jsem si to do diáře.

Я записала это.
Nahrála jsem si to.

Я записал это.
Napsal jsem to.

Я записал это здесь, потом повсюду искал тебя!
Napsal jsem to a pak jsem tě hledal po New Yorku!

Я записываю это каждый день.
Zapisuju si to každý den.

Я записал это.
Já si to zapsal.

Я записал это на обороте моей визитки.
Napíšu to na spodek mojí vizitky.

Я записал это, но это не текст песни.
To jsem si zapsal, ale není to text písničky.

Вот, я записал это!
Tady jsem to napsal!