Я НАБРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• přibral jsem
• jsem vytočil

Примеры использования Я набрал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько я набрал?
Kolik mám bodů?

Я набрал 50 человек.
Sehnal jsem 50 chlapů.

Сегодня я набрал 20 номеров.
Dneska jsem dostal 20 čísel.

Я набрал только 200 грамм.
Přibral jsem jen půl kila.

Возможно, я набрал неправильно.
Možná jsem to vytočil špatně.

Я набрал еще три фунта.
Přibral jsem další tři libry.

Думаю, я набрал тебе где-то 2, 200.
Myslím, že jsem ti dal tak 2,200 bodů.

Я набрал пару фунтов, ладно?
Přibral jsem pár kil, dobře?

Простите, вероятно, я набрал не тот номер.
Promiňte. Musím mít špatné číslo.

Я набрал ее в репликаторе.
Naplnil jsem ji z replikátoru.

Чтобы узнать эту проблему, Я покажу вам видео, которое первым отобразилось в поиске Когда я набрал ГМО+ опасность.
Abychom nahlédli pod pokličku problému, pustíme si video, které mi našel vyhledávač, když jsem zadal GMO plus nebezpečí plus otazník.

Я набрал твой номер из ФБР.
Vytočil jsem číslo tvého FBI mobilu.

Ну да, я набрал 13 килограмм за 2 последних месяца.
No tak jsem přibral 13 kilo za dva měsíce.

Я набрал 3 кг. после той ночи.
Přibral jsem tři kila, po tom tvém flámu.

Так что я набрал тот номер, который ты сбрасывал.
Tak jsem vytočil to číslo, které jsi nebral.

Я набрал ровно один с половиной стоун.
Získala jsem přesně jeden a půl kámen.

Да, но один раз я набрал 911 случайно, а признаться в этом мне было стыдно, поэтому я поджег дом.
Jo, ale… Z toho jedenkrát jsem vytočil 911 omylem, ale styděl jsem se to přiznat, takže… jsem dům podpálil.

Я набрал 12 фунтов мышц за недели четыре.
Přibral jsem šest kilo svaloviny za čtyři týdny.

Думаю я набрал пару фунтов за то время, как работаю здесь.
Myslím, že jsem nabral pár kilo od doby, co jsem sem nastoupil.

Я набрал и сбросил 25 килограмм за 3 месяца.
Nabral jsem a ztratil 60 liber během tří měsíců.

Я набрал 11 кг, а потом сбросил 13.
Přibral jsem 12 kilo, ale potom jsem zase 15 shodil.

Я набрал достаточно скорости, чтобы бежать по зданию.
Dosáhl jsem dostatečné rychlosti pro běh po zdi.

Я набрал вес, я быстро устаю, в движениях наблюдается медлительность.
Přibírám na váze, jsem unavený a zpomalený.

Но я набрал ее номер, и попал в чертовую больницу для животных.
Ale volal jsem na její číslo a dovolal jsem se do zvířecí nemocnice.

Я набрал 911 и я заметил голосовое сообщение 7: 00, от Хэнсона.
Vytočil jsem 911, a všiml si, že měla hlasové zprávy. 19:00, od Hensona.

Я набрал образец своей ДНК в спринцовку и ввел в нее на лестнице, на диване и на балконе.
Vzal jsem vzorek své DNA do stříkačky a dal jsem jí injekci na schodech, na gauči a na balkóně.

Вот, я наберу, а ты просто оставь сообщение.
Ukaž, vytočím ti ji a necháš jí vzkaz.

Я наберу тебя позже.
Zavolám ti později.

Ладно, я наберу тебе.
Dobře. Zavolám ti.

Я наберу Ване еще раз.
Zkusím znovu Váňu.