Я ПЫТАЮСЬ ВАМ ПОМОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• snažím se vám pomoct
• snažím se vám pomoci

Примеры использования Я пытаюсь вам помочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пытаюсь вам помочь.
Já ti pomáhám.

Макс, я пытаюсь вам помочь.
Maxi, snažím se ti pomoci.

Я пытаюсь вам помочь!
Snažím se ti pomoct!

Перестаньте, я пытаюсь вам помочь.
Prosím, snažím se vám pomoci.

Я пытаюсь вам помочь!
Snažím se vám pomoct!

Слушайте, я пытаюсь вам помочь.
Podívejte… Jen se snažím pomoct.

Я пытаюсь вам помочь.
Snažím se vám pomoci.

Слушайте, я пытаюсь вам помочь.
Víš, já se ti tady snažím pomoct.

Но я пытаюсь вам помочь.
Snažím se ti pomoct.

Я понимаю, понимаю. Я пытаюсь вам помочь.
Vím, snažím se vám pomoct.

Я пытаюсь вам помочь.
Já se vám snažím pomoci.

Но поверь мне на слово, я пытаюсь вам помочь.
Ale musíš mi věřit, když ti říkám, že se ti snažím pomoct.

Я пытаюсь вам помочь! Тихо!
Snažím se vám pomoct.

Я надеюсь, вы осознаете, что я пытаюсь вам помочь.
Doufám, že si uvědomíte, že se vám snažím pomoct.

Я пытаюсь вам помочь.
Já se vám jen snažím pomoct.

Доктор Леннон, я пытаюсь Вам помочь, но Вы должны довериться мне..
Dr. Lennonová, snažím se vám pomoci, ale musíte mi věřit.

Я пытаюсь вам помочь с переходом власти.
Snažím se vám pomoci s tímhle přechodem.

Сэр, я пытаюсь вам помочь, сэр.
Pane? Snažím se vám pomoci.

Я пытаюсь вам помочь и нам нужно многое прояснить.
Snažím se vám pomoct, ale je toho hodně, co nevím.

Мэм, я пытаюсь вам помочь.
Vážená paní, snažím se vám pomoct.

Я пытаюсь вам помочь. А вам придется помочь мне?.
Snažím se vám pomoct, jenže co já?

Я пытаюсь вам помочь, но если вы не хотите сотрудничать.
Snažím se vám pomoct, ale jestli nechcete spolupracovat… Abrin.

Я только пытаюсь вам помочь.
Jen se vám snažím pomoci.

Я просто пытаюсь вам помочь.
Jen se vám snažím pomoct.

Я просто пытаюсь вам помочь.
Jen jsem se snažil, aby vám pomohl ven.

Поверьте, я правда пытаюсь вам помочь.
Věřte mi, já vám chci opravdu pomoct.

Я же пытаюсь вам помочь.
Chci vám pomoct.

И я действительно пытаюсь вам помочь.
A vážně se vám snažím pomoct.

Я просто пытаюсь вам помочь.
Snažím se vám pomoci.

Клянусь, я просто пытаюсь вам помочь.
Přísahám, že se jen snažím pomoct!