Я РЕШУ на Чешском - Чешский перевод

• se rozhodnu
• si budu myslet
• vyřeším
• nevyřeším
• se nerozhodnu
• se rozhodla
• já vyberu
• já rozhoduju
• já rozhoduji

Примеры использования Я решу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я решу, когда.
A já vyberu kdy.

Тогда я решу за тебя.
Tak já vyberu za vás.

Я решу, когда игра закончится.
Já rozhoduju, kdy je konec.

Обещаю, я решу этот вопрос.
Slibuju ti, že to vyřeším.

Я решу, кому могу доверять.
Já rozhoduji, komu můžu věřit.

Когда я решу твою проблему.
Až vyřeším tvůj malý problém.

Я решу, быть ли ему отцом.
Já se rozhodnu, jestli bude tátou.

Если я решу одну его проблему.
Pokud pro něj vyřeším jeden problém.

Я решу проблему прямо сейчас.
Říkám, že ten problém vyřeším hned.

Потом я решу, что делать дальше.
Pak se rozhodneme, co je nutné udělat.

Я решу вашу проблему с бобрами.
Ta si poradí s tvým problémem s bobry.

Вместо этого, я решу ее как обычный человек.
Místo toho to vyřeším jako chlap.

Когда… Когда я их закончу, я решу.
Až to… až to vyřídím, rozhodnu se.

Когда я решу, что ты готов к нему.
Až si budu myslet, že jsi připraven.

Я решу, продолжать или нет эту операцию.
Já rozhodnu, jestli s tím něco uděláme, nebo ne.

И когда я решу, что свободна, он.
A právě když si budu myslet, že jsem volná, on bude..

Я решу, с кем ей ужинать и кого убивать.
Já rozhodnu s kým půjde moje žena na večeři a koho zabije.

Ну… как только я решу, ты первым об этом узнаешь.
Jo, tak až se rozhodnu, dozvíš se to jako první.

Если я решу… проторчать здесь немного подольше.
Kdybych se rozhodl… tu zůstat trochu déle.

Посмотрим, что произойдет завтра утром а потом я решу.
Uvidíme, co se stane zítra ráno, pak se rozhodnu.

А после этого я решу как я вас, ребята, задействую в этом.
Potom se dohodneme, jak vás v tomhle využiju.

А если я решу, что не хочу отвечать второму по старшинству?
A když se rozhodnu, že se nechci zodpovídat číslu dvě ve velení?

Извиняйся и может быть, я решу оставить тебя… как второго ассистента.
Omluv se a možná zvážím, že si tě tu nechám jako druhou asistentku.

Только сперва я решу, на котором прокачусь первым делом.
Až se rozhodnu, kterého si osedlám dřív. Ale to je.

Вниз их, я потом решу, что с ними делать.
Odveďte je dolů. Pak se rozhodnu, co s nimi udělám.

Ну, Сокол, болтает как попугай пока я не решу ее загадку.
Sokol už nebude papouškovat, dokud nevyřeším její hádanku.

Я это решу Хорошо?
Vyřeším to, jasný?

Они вообще не должны ничего слышать, пока я не решу, что им сказать.
Aby slyšely cokoliv, dokud se nerozhodnu, co jim řeknu.

Они задают домашнее задание и ожидают, что я сам решу задачи.
Dávají domácí úkoly a očekávají, že problémy vyřeším sám.

Слушай, я все решу к пятнице. Включая дверь.
Podívejte se, budu mít to vše vyřešeno do pátku. zahrnuty dveře.