JÁ VYBERU на Русском - Русский перевод

• я выберу
• я решу
• я выбираю

Примеры использования Já vyberu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak já vyberu.
Тогда я выберу.

Já vyberu video.
Я хочу видео.

Tenhle rok já vyberu vítěze.
Я решил, что в этом году сам выберу победителя.

Já vyberu peníze.
Я обменяю билет на деньги.

Jsme tým Dobře, ale já vyberu týmového maskota.
Мы команда.- Ладно, но, чур, я выбираю символ команды.

A já vyberu kdy.
И я решу, когда.

Byl to náročný večer, ale já vyberu vítězný tým.
Это был тяжелый вечер, но я все же выберу победившую команду.

A já vyberu tobě.
Тогда я устрою твое.

Vymyslete si vlastní plány, předneste mi je a já vyberu.
Разработайте план, представьте мне, я выберу.

Tak já vyberu za vás.
Тогда я решу за тебя.

Ty vyber jméno mně a já vyberu jméno pro tebe.
Выберите имя для меня, А я выберу имя для вас.

Ale já vyberu velitele.
Но я выбираю командующего.

Vypadá to, že je to tu zase. Jen tentokrát já vyberu, kdo přežije a kdo zemře.
Похоже, что снова только я решаю, кто будет жить, а кто умрет.

Ale já vyberu film.
Только чур я выбираю кино.

Možná bychom si měli jít někam sednout, já vyberu nějaké pěkné místo.
Может, поужинаем где-нибудь? Я тебя приглашу в какое-нибудь хорошее место.

Já vyberu rozhlasovou stanici!
Тогда я выбираю музыку!

Věc se má tak, Gail, já vyberu písničky a já vyberu, kdo je bude zpívat.
Дело в том, Гейл, что это я выбираю песни и тех, кто будет их исполнять.

Já vyberu nějaký víno, jo?
Я выберу какое-нибудь вино, хорошо?

Jestli vás 13, nevybere dalších 13 mužů, pak já vyberu dalších 50.
Если вы, 13( человек), не выберете себе еще 13 для смерти тогда мы выберем 50.

Já vyberu kód a ty sejf schováš.
Я выберу пароль, а ты спрячешь сейф.

A já vyberu tu, kam chodí můj otec.
А я выбрал именно тот, в который ходит мой отец.

Já vyberu tu scénu a pošlu ti ji emailem.
Я сама выберу сцену и скину тебе реплики по почте.

Já vyberu místo, pustíme ji a uvidíme, jak si povede.
Я выберу ситуацию, мы ее высадим и посмотрим, как пойдут дела.

Já vyberu za ně a narozdíl od tebe si nebudou stěžovat.
Я сделаю выбор за них, и, в отличие от тебя, они не будут жаловаться.

Fajn, tak ty můžeš udělat něco nechutně dietního a zdravýho, a já nám vyberu biják.
Хорошо, тогда давай, приготовь что-нибудь такое натуральное, здоровое, вегетарианское и дерьмовое на вкус, а я выберу для нас какой-нибудь фильм.

Ale já nám vyberu krytí.
Но легенды выбираю я.

Já ho vyberu.
Я забираю их.

Dobrá, já něco vyberu.
Ладно, я что-нибудь выберу.

Já ti vyberu, ano?
Я просто выберу за тебя. Ладно?

Já potom vyberu vhodnou dívku.
Потом я подбираю подходящую девушку.

Как использовать "já vyberu" в предложении

S filmem je to u nás často: Tak na co se dneska podíváme: Já: Tak já vyberu jo?

Pomyslná díra do světa se dá udělat mnoha způsoby, já vyberu jen několik z nich.

Jahod, tak já vyberu nějakou i pro tebe.

Já vyberu jeden příklad, který mě totiž přinutil k tomu, abych tu interpelaci podal.

No u nás je to ve stylu, že já vyberu, ukážu, nechám si to schválit a pak to ze společného účtu zaplatím..

Tři z těchto návrhů vybere Markéta Hrabánková a z nich já vyberu vítěze, kterého uveřejním na blogu i na fb stránce.

Na tuto otázku se dá podívat z mnoha úhlů, já vyberu jeden.

Dokonce dnes kdy já hraji rozumný World fotbalu, který já vyberu volbu aby hrála celou kariéru jak hráčský manažer.

Okamžitě mě zatáhla k sobě. "Běž si umýt hlavu, já vyberu oblečení," nařídila mi.

Posílejte mi na email návrhy na poslední souboj a já vyberu ten, co se mi bude líbit nejvíc.