JOUTUNUT на Английском - Английский перевод

• had to
• gone
• forced
• got
• faced
• fallen
• put
• the victim
• obliged
• confronted
• suffered
• exposed to
• undergoing
• compelled

Примеры использования Joutunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen joutunut keksimään.
I have been forced to manufacture.

Luoja, olen kuollut ja joutunut helvettiin.
Lord, I done died and gone to hell.

En joutunut tänne sinun takiasi.
You're not what put me here.

Tai oli vasta joutunut veteen.
Or she would only just got in.

Olen joutunut kokemaan kovia.
I have gone through so many trials.

Hän on selkeästi joutunut lumoihinne.
He's obviously fallen quite heavily for you.

En ole joutunut ikinä kävelemään.
I have never had to walk before.

Olen pahoillani, että olet joutunut kokemaan sen.
I'm so sorry you had to go through that.

Hän on joutunut kokemaan kovia.
I have put her through a lot.

En tiennyt, mitä perheemme on joutunut kokemaan.
I had no idea what our family's gone through.

Heimo ei ole joutunut keskelle myllerrystä?
Tribe hasn't gone on the rampage?

Kuka tahtoisi kestää sen, mitä olen joutunut kokemaan?
Who would ever wanna endure what I have had to go through?

Etkö ole joutunut muuttamaan?
You have never had to move?

Anna anteeksi. Olen pahoillani siitä, mitä olet joutunut kokemaan.
Forgive me. I'm sorry you had to go through all of this.

Minäkin olen joutunut tappamaan.
I have had to kill.

Olen joutunut takianne epämukavaan asemaan.
You have put me in an awkward position.

En ole koskaan joutunut pakenemaan.
I have never been forced to retreat.

Olet joutunut homojen salajuonen uhriksi.
You have fallen victim to the sinister gay cabal.

Hänen mietintönsä on joutunut syyttä tämän uhriksi.
His report has fallen an innocent victim of this.

Raukka on joutunut elämään koko elämänsä ilman kaviaaria.
Poor baby's gone his whole life without caviar.

Arvoisa puhemies, lentoliikenne on joutunut turbulenssiin.
Mr President, aviation is undergoing turbulent times.

Ette ole joutunut uhraamaan mitään.
You have never had to sacrifice anything.

Osumakohtaa ympäröivä metalli oli joutunut veteen vasta äskettäin.
The metal around the impact was only recently exposed to water.

Nyt olen jo joutunut kolmesti tappeluun täällä.
I have already got into three fights here.

Myös hänen työtoverinsa Parvin Ardalan on ilmeisesti joutunut uhriksi.
His assistant Parvin Ardalan appears also to have been attacked.

Minusta hän on joutunut rikoksen kohteeksi.
I think he was the victim of a crime.

Olen joutunut gorillojesi vuoksi rikollisen hyökkäyksen kohteeksi.
I have suffered a criminal assault at the hands of your goons.

Olet varmaankin joutunut pilan kohteeksi.
I think you're the victim of a practical joke.

Olen joutunut vakavan ongelman eteen ja aion ratkaista sen nopeasti ja selkeästi.
I am faced with a grave problem, and I intend to resolve it quickly.

En ole aiemmin joutunut hoitamaan tuota.
But I have never had to deal with that before.

Как использовать "joutunut" в Финском предложении

Pataljoona oli joutunut taisteluun Näpinlahden alueella.

Nyt vielä eläkeläisenä joutunut kovaan raadantaan.

Noihin 4-sylinterisiin porukka joutunut tekemään kansiremppoja.

Lipponen olisi joutunut vastaamaan sanoistaan raastuvassa.

Harmi että sinä ole joutunut eroamaan!

Olen siis joutunut hiukan hienosäätää blogirutiinejani.

Joskus niitä olen joutunut tosin siirtelemään.

Olen joskus joutunut myös pahoinpitelyn uhriksi.

Lohtua sinulle, joka olet joutunut luopumaan.

Oletko sinä joutunut punkin yllätyshyökkäyksen uhriksi?

Как использовать "forced, gone" в Английском предложении

Nobody forced you into the confession.

Pete forced the nationality upon him.

The Texas defense forced five turnovers.

Correlates with forced vital capacity (FVC).

Pair Life Gone ボクのせい…？ Boku-no sei...?

Clear skies forced the answer: GO!

Should have gone with Master Bates.

Have they gone through something similar?

That means they are gone forever.

But circumstances forced George into crime.