Примеры использования Bouleversants на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses tableaux sont bouleversants.
His paintings are shocking.Ils sont bouleversants et exigent que l'on agisse.
The results are shocking, and demand action.Les chiffres sont bouleversants.
The numbers are staggering.Ils sont bouleversants d'intensité, de force.
These are shattering in their intensity and forcefulness.Les résultats sont bouleversants….
The Results Are Shocking….Secret intimes et bouleversants mystères sont enfin dévoilés.
Intimate secrets and overwhelming mysteries will finally be unveiled.Leurs récits étaient bouleversants.
Their stories were heartbreaking.Les adieux peuvent être bouleversants, mais les retours sont sûrement pires.
Farewells can be shattering, but returns are surely worse.Les résultats de l'étude sont bouleversants.
Their results were shocking.Des événements tristes et bouleversants arrivent à tout le monde.
Sad and upsetting events happen to everyone.Les récits que j'ai recueillis sont bouleversants.
The stories I heard are heartbreaking.De tels messages sont bouleversants, mais aussi dangereux.
Messages like these are upsetting, but also dangerous.Les problèmes sont trop énormes,trop bouleversants.
The problems are too great,too overwhelming.Vivre des évènements bouleversants, comme un décès ou un abus.
Experiencing upsetting events, such as a death or abuse.Une sélection de témoignages,souvent bouleversants.
A selection of testimonies,often overwhelming.Les jeunes amoureux sont si… bouleversants à observer pour un scientifique.
Young love is so… heartbreaking to observe as a scientist.On les pense redoutables,ils sont bouleversants.
When we think they are formidable,they are heartrending.Des changements bouleversants auront bientôt lieu dans les affaires mondiales.
Staggering changes are destined to take place in world affairs.Milliers de témoignages bouleversants.
Hundreds of disturbing testimonials.Ils ont fourni des détails bouleversants et bizarres à propos de leur découverte.
They provided shocking and bizarre details about the discovery.
