Примеры использования Prononcées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être prononcées à leur encontre.
To be said against them.Des paroles prophétiques sont prononcées.
Prophetic words are given.Les paroles prononcées, les gestes.
The words uttered, the gestures.Prononcées par les tribunaux militaires.
Sentenced by military courts.Mes paroles ont déjà été prononcées.
My words have already been spoken.
Люди также переводят
Sont prononcées à l'encontre de la Russie.
Was declared against Russia.Des prières sont prononcées en permanence.
Prayers were said constantly.Des mesures éducatives peuvent être prononcées.
Educational steps can be taken.Les décisions prononcées par l'Autorité.
Decisions issued by the Autorité.D'ordonnances d'occupation prononcées.
Number of Occupation order issued.Paroles prononcées du Calvaire,"Mon Dieu….
Words spoken from Calvary,"My God.Les excommunications sont prononcées.
Excommunications have been declared.Décisions prononcées en 1998 et reçues en 1999.
Judgments delivered in 1998 and received in 1999.Telles furent les paroles prononcées par.
These were the words uttered by.Les sanctions prononcées par le Président de la CNS.
Sanctions taken by the President of the CNS.Des allocutions ont été prononcées par l'hon.
Speeches have been made by hon.Quatre pénalités financières ont été prononcées.
Four financial penalties have been imposed.Elles n'ont pas été prononcées par hasard.
They were not uttered by chance.Deux décisions finales avaient été prononcées.
Two final decisions had been issued.Ces paroles sont prononcées sans passion.
The words are said without passion.Nombre d'ordonnances de protection prononcées.
Number of Protection order issued.Des allocutions seront prononcées à cette occasion.
Speeches will be made on this occasion.Parfois des peines de prison sont prononcées.
Sometimes, jail sentences are meted out.Peines de mort prononcées par les tribunaux pénaux.
Death sentences delivered by the criminal courts.Les allocutions d'ouverture ont été prononcées par.
The opening remarks were given by.Ma bouche les a prononcées quand j'étais dans le malheur.
And my mouth has spoken when I was in trouble.Le lieu où ces décisions ont été prononcées.
The location where these decisions are taken.Les deux ont été prononcées morts sur.
Tragically both were declared dead on.Traductions écrites de déclarations prononcées.
Written translations of statements delivered.Garder les prophéties prononcées en votre nom.
Keep the prophecies spoken in your name.
