Примеры использования Restées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces catégories sont restées.
These categories will stay.Seraient restées lettres mortes.
Would remain dead letters.Ces quatre familles sont restées.
Those six families can stay.Elles sont restées dans la famille.
They're still in the family.Tant de personnes seraient restées en vie.
A lot of people would have been alive.
Люди также переводят
Elles sont restées complètement offline.
They are kept completely offline.Deux fenêtres du bas étaient restées ouvertes.
Two windows were left open downstairs.Nous sommes restées actives politiquement.
We are still politically active.Les conversations privées doivent restées privées.
Conversations should remain private.Nous serions restées encore plusieurs jours!
We'd stayed several more days!Quels principes/ quelles valeurs sont restées identiques?
What principles/values etc. have remained the same?Et restées avec nous à n'importe quel temps.
And stayed with us at any time.Les choses sont restées simples.
Things were kept simple.Elles y sont restées jusqu'en 1940, date où elles ont disparues.
The relics were kept there until 1940, when they vanished.Les portes qui sont restées ouvertes.
Doors that are left open.Nous étions restées en contact par les réseaux sociaux.
We had stayed in contact through social networks.Leurs familles sont restées en Inde.
Their families were still in India.Les banques sont restées fermées près de trois semaines, en Grèce.
Banks in Greece have been closed for 3 weeks now.Les conclusions sont restées secrètes.
The conclusions were kept secret.Des graines restées dans les pots, germent toujours durant l'hiver.
Seed stayed in pots, always germinate during the winter.
