Примеры использования Sortit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le page sortit.
The page departed.Il sortit de son coma!
He came out of his coma!Quand Israël sortit d'Égypte.
When Israel went out of Egypt.Il sortit de sa barque et se.
He left his boat and.Un couple sortit du bar.
A couple exited the bar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Больше
Использование с наречиями
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Больше
Использование с глаголами
commence à sortirautorisés à sortiressayer de sortirréussi à sortirappelés à sortiraider à sortirdécide de sortirinterdit de sortirprévu de sortirsortir pour manger
Больше
Il sortit de son palais.
But he escaped from his palace.Je payais et sortit du taxi.
I paid and got out of the taxi.Il sortit sa carte de presse.
He pulled out his press card.Après lui sortit son frère.
After that, his brother came out.Il sortit par la porte du temple.
He left by the temple gate.Il changea de vêtement et sortit.
He changed clothes and left.La vie sortit de l'eau.
Life emerged from water.Sylvia ouvrit la porte et sortit.
Sylvia opened her door and got out.Doom est sortit en 1993.
Doom was released in 1993.Il sortit ensuite une autre photos.
Then he pulled out another photo.Lentement, il sortit du coma.
Slowly, he emerged from the coma.Il sortit de là, craintif.
So he escaped from thence, fearing.Half Life 2 est sortit en 2004.
Half Life 2 was released in 2004.Elle sortit sur un balcon.
She emerged onto a balcony.Vincent ouvrit la portière et sortit.
Vincent opened the door and got out.Et il sortit avec Rodolphe.
And he went out with Rodolphe.Vous êtes transporté, sortit de la réalité.
You are transported, left reality.Elle sortit enfin du bâtiment.
Finally, she exited the building.Sans plus de cérémonies, il sortit.
And without further ceremony, he departed.Baby. sortit en Novembre 2004.
Baby., released in November 2004.Jésus se cacha et sortit du temple..
Jesus hid himself and went out of the temple….Il sortit finalement de la prison.
He eventually escaped from prison.Elle sourit et sortit de la cuisine.
She smiled and left the kitchen.Il sortit se promener avec son chien.
He went out for a walk with his dog.Celle-ci le sortit de sa transe.
This snapped him out of his trance.
