PUTA на Английском - Английский перевод

• times
• way
• road
• path
• trip
• once
• fold
• route
• journey
• puta

Примеры использования Puta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ova četiri puta ovdje.
These four roads here.

A onda? samo dva moguća puta.
And then? Only two possible routes.

Dva državna puta, 305 i 98.
Two state routes, the 305 and the 98.

Morat ćemo ih maknuti s puta.
We gotta pull them up by the routes.

Koliko ti to puta moram reći?
How many ways am I gonna have to say this to you?

Oba puta vode na isto mjesto, ovamo.
I think both roads lead back to the same place, right here.

Ali je vrijedno puta u Chang Rai.
But, i felt, well worth the trips to the chang rai province.

Došao je trenutak da odlučiš između dva puta.
The moment has arrived for you to decided between two roads.

Koliko je puta bila tamo? Ne znam.
How many trips has she made over there? I don't know.

U zadnjih 24 sata izašao si 10 puta na površinu.
You have made 10 trips to the surface in the past 24 hours.

Koliko puta je letila tamo? Ne znam.
How many trips has she made over there? I don't know.

Ne znam. Koliko je puta bila tamo?
I don't know. Well, how many trips has she made over there?

Koliko puta je letila tamo? Ne znam?
I don't know. Well, how many trips has she made over there?

Ne dozvolite to hijo de puta iz vida. Čekati!
Wait! Don't let this hijo de puta out of your sight!

Imamo dva puta kojim možemo ići, Matt. Ok, pa.
Okay. Well… There's two roads you can take here, Matt.

Ne dozvolite to hijo de puta iz vida. Čekati!
Don't let this hijo de puta out of your sight. Wait!

Ove godine moraš izabrati između dva životna puta.
This year you have to make a choice between two life paths.

Ne znam. Koliko puta je letila tamo?
I don't know. Well, how many trips has she made over there?

Ove godine moras da izaberes izmedju dva zivotna puta.
This year you have to make a choice between two life paths.

Postoje samo dva puta za gore… to je dobro. U redu.
There's only two ways up… that's good. All right.

U zadnjih 24 sata izašao si 10 puta na površinu.
The past 24 hours. You have made 10 trips to the surface in.

Šest puta godišnje idem u Europu u ovom Rolls Royceu, g.
I make six trips a year to the continent in the Rolls Royce, Mr Ling.

Budimpeštanski proces/ Partnerstvo za migraciju Puta svile.
Budapest Process/ Silk Routes Partnership for Migration.

Dva puta mjesečno, letim po cijelom svijetu, potpuno si u pravu.
Two trips a month, flying all the way around the world, you're quite right.

Zgriješili smo i skrenuli s Tvoga puta kao izgubljene ovce.
We have erred and strayed from thy ways like lost sheep.

Pretpostavljajući da nađemo život na površini Marsa, imamo dva puta.
Assuming we find life on the surface of Mars, we have two roads.

Jesu li svjesni koliko puta ste išli na Karibe s g. Saundersom?
Are they aware of how many trips you took to the Caribbean with Mr. Saunders?

Ljudi koji imaju ovaj telefon, zaista znaju kada ih koristiti.- Puta majka.
Puta madre. People who have this phone, they really know when to use it.

Američka vlada su otvorena dva puta, nakon bombaških napada veleposlanstva.
The American government had two paths open, following the embassy bombings.

Ljudi koji imaju ovaj telefon, zaista znaju kada ih koristiti.- Puta majka.
People who have this phone, they really know when to use it.- Puta madre.