USKLAĐENA на Английском - Английский перевод

• harmonised
• aligned
• consistent
• coherent
• compatible
• coordinated
• compliant
• matched
• comply
• harmonized
• line
• attuned
• in sync
• concerted
• co-ordinated

Примеры использования Usklađena на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ona je usklađena s njima.
She was in sync with them.

Cijela proizvodnja je usklađena.
Everything in the production needed to be coordinated.

Već usklađena web-mjesta.
Websites already compliant.

Projektna rješenja usklađena su sa.
Design solutions are harmonized with.

Usklađena dodjela spektra.
Coordinated spectrum assignment.

Sva njegova područja politika moraju biti usklađena.
It has to be coherent across policy areas.

Web‑mjesta usklađena od listopada 2013.
Websites compliant as of 9 October 2013.

Dragi Boswellu, stvarno želim biti usklađena s tobom.
Darling Boswell, I do so want to be in sync with you.

Web-mjesta usklađena od 3. travnja 2014.3.
Websites compliant as of 3 April 20143.

Elektronska arhiva- sigurna, pouzdana i zakonski usklađena.
E-storage- safe, reliable and legally compliant.

U, usklađena akcija s automatskim oružjem.
In coordinated strikes with automatic weapons.

Nikad nisam bila tako usklađena s producentom.
I have never felt so in sync with a producer before.

GUTTA je usklađena s relevantnim politikama i planovima kao što su.
GUTTA is coherent with relevant policies and plans such as.

Ø Emisija vrha na 550 nm dobro je usklađena s CCD detektorima.
Emission peaking at 550nm is well matched with CCD detectors.

Usklađena tamna mješalica nadopunit će originalnu vodovodnu otopinu.
A matched dark mixer will complement the original plumbing solution.

Visoka brzina USB 2(usklađena s USB2.0, USB 3.0).
Hight speed USB 2.0(compliant with USB2.0, USB 3.0).

Usklađena prema zahtjevima mehaničke čvrstoće prema normi ISO 604:1993.
In line with the requirements of mechanical strength according to ISO 604:1993.

Kontrola mešalice usklađena sa procesom titracije.
Stirrer control coordinated with the titration process.

Usklađena nastojanja za iskorištenje mogućnosti koje pruža digitalna revolucija.
A concerted effort to seize the opportunities of the digital revolution.

Mislim, danas si ti… Nije sva tijela usklađena sa svojim umom.
I mean, today you're… Not everyone's body aligns with their mind.

No, ne postoji usklađena ili lokalni standard za to.
But there is no harmonized or local standard for this.

Mislim, danas si ti… Nije sva tijela usklađena sa svojim umom.
Not everyone's body aligns with their mind. I mean, today you're.

Lokalne agencije za zaštitu šuma za poduzeća koja su neispravno usklađena.
Local forest protection agencies for enterprises that are improperly compliant.

Hladna voda jezera savršeno je usklađena sa slikovitom ljepota oko.
The cool water of the Lake is perfectly attuned with the scenic beauty around.

Usklađena strategija EU-a za promatranje oceana, podatke o oceanima i morsko računovodstvo.
A coherent EU strategy on ocean observation, data and marine accounting.

Hladna voda jezera savršeno je usklađena sa slikovitom ljepotom oko.
The cool water of the Lake is perfectly attuned with the scenic beauty around.

Ta su pravila usklađena sa zahtjevom djelotvornog i učinkovitog korištenja sustava.
These rules shall be compatible with the requirement of an effective and efficient use of the system.

Linija se sastoji od tri stroja povezana u cjelinu, usklađena i nadzirana kontrolerom.
The line consists of three connected machines, coordinated and regulated by a controller.

Veličina rešetke usklađena je s efektivnom površinom za grijanje i toplinskom snagom kotla.
The size of the grate is aligned with the effective heating surface and the boiler heat output.

Dosad smo već dokazali da smo spremni promijeniti svoja vjerovanja koja nisu u potpunosti usklađena s Biblijom.
When we have discovered that our beliefs were not completely in line with the Bible, we have changed our beliefs.