AGENTURY на Английском - Английский перевод

• agency
• company
• agencies
• companies

Примеры использования Agentury на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Protoe to pojišťovací agentury dělají.
It's what insurance companies do.

Jsou tady agentury, které se starají o turisty.
There are companies that take care of tourists.

Bývalý voják, šest let u agentury.
Ex-military, 6 years with the company.

Většina práce agentury se tedy týká této oblasti.
Thus, the majority of FRONTEX's work concerns that area.

Obrátím se na zdejší bezpečnostní agentury.
I will speak to the local security companies.

Tohle musí řešit agentury, jasný?
This stuff needs to be handled by the Agencies, ok?

U agentury zůstala, protože neměla kam jinam jít.
Stayed with the company because she had nowhere else to go.

Výplatní pásky z Batemanovy bezpečnostní agentury.
Pay stubs from a Bateman security company.

Předák protikomunistické Agentury 5 je zubař.
The anticommunist leader of Agency Five is a dentist.

Pokud mi nevěříte, zeptejte se bezpečnostní agentury.
If you don't believe me, ask the security company.

Nedávno jsi porazil dvě velký agentury v podělaný soutěži o automobilku.
You just beat out two huge firms for that shitty car account.

Měli bychom kontaktovat dopravní a bezpečnostní agentury.
We should get in touch with transit and security companies.

Žádné neměli stejné… bezpečnostní agentury, zahradníky ani hospodyně.
None of them have the same security companies, gardeners, housekeepers.

Residence pana Tuxhorna. Dobrý den, jsem od bezpečnostní agentury.
Tuxhorn residence. Hello, I'm from the alarm company.

Vystopoval jsi zrádce Agentury, a ani ses mi o tom nezmínil?!
You tracked down a traitor to this Agency, and you didn't even tell me about it?

Všichni tři dealeři měli ochranky ze stejné bezpečnostní agentury.
All three brokers hired guards from the same security company.

Jen jsme obdrželi telefonát z bezpečnostní agentury, že se vám vypnul alarm.
I mean, we just got a call from the security company your alarm went off.

Obě bezpečnostní agentury tvrdily, že jsme se dostali pod palbu Iráčanů.
Fired upon first by Iraqis. Both security companies claimed that they had been.

Vanessa mi vzala všechno z pokladny a všechny peníze z produkční agentury.
Vanessa took everything in the register and all the money in the production company.

Přijdou největší agentury, top filmoví tvůrci reklam, producenti, režiséři.
The biggest of agencies are coming, top ad film makers, producers, directors.

Předpokládám, že kabely vzadu vedou od sejfu do nějaký bezpečnostní agentury.
I assume the cables in the back of the safe are attached to some security company.

Dostali jsme hlášku od probační agentury, že jeden z jejich hochů porušil dohled.
We got a call from a monitoring company that one of their guys skipped parole.

Místo agentury pro budování vojenských sil chceme agenturu pro odzbrojování.
Instead of an agency for armament, we call for a disarmament agency..

Petar to vzal z té bezpečnostní agentury, takže to oficiálně vypadá jako náhrada.
Petar wired it from the security company, so on paper, it looks like reimbursement.

Další zpráva agentury s názvem„Prevence muskuloskeletálních onemocnění souvisejících s prací“ se zabývá preventivními opatřeními.
A further report by the Agency,'Work-related MSDs: prevention', examines preventative action.

Petar to vzal z té bezpečnostní agentury, takže to oficiálně vypadá jako náhrada.
So on paper, it looks like reimbursement. Petar wired it from the security company.

Pro příští šestý ročník jsme připravili několik novinek a změn na trase, závodníci se mají opravdu na co těšit,″ říká David Douša z agentury RAUL, která závod organizuje.
For the next, sixth edition, we have prepared several new features and changes on the course, so the riders really have something to look forward to," says David Douša of the RAUL agency, which is organising the race.

Všechny tiskový agentury na světě o tom budou do 24 hodin informovat.
Every international news service on the planet will have this story in less than 24 hours.

To se stalo hlavě Arménské obřadnosti, výměnou za imunitu od Ministerstva Spravedlnosti, takže v tohle si nám opravdu pomohl Calvine. která vyhrožovala, že odhalí některé kontrakty agentury.
So you really helped us out on that one, Calvin. Now he happened to be the head of the Armenian Rite who was threatening to expose certain agency contracts in exchange for immunity from the Ministry of Justice.

Zdá se, že software jejich bezpečnostní agentury je majetkem filiálky Nolcorpu.
Turns out the software their security company is using is proprietary to a subsidiary of Nolcorp.

Как использовать "agentury" в предложении

Jak Palas skončil v politice ZDE Do hry vstupuje PPF Podle rozhodnutí vlády má být pohledávka převedena z České konsolidační agentury na PGRLF pod ministerstvo zemědělství.

Podle agentury ČTK má rozvědka v hotelu Savoy pravděpodobně své kontakty a o Karla Randáka se již delší dobu zajímá BIS.

Lidé, po kterých jsou místa pojmenovaná, jsou symboly rasismu a imperialismu, tvrdí podle agentury DPA zastánci změny.

Skladbu publika sledují zatím jen reklamní agentury.

Jsou vaši, vzkázala Itálie Maltské ministerstvo vnitra se podle agentury AP brání, že není na maltských úřadech, aby se pustily do záchranné operace.

Mezi dalšími obviněnými jsou i spolumajitelé reklamní agentury YASHICA se sídlem v Třebíči.

Ve většině opakovaných výzkumů agentury STEM je pesimistů zhruba třetina, optimistů však už jen pětina.

Michal ZafirelisAutor: Arkadia posiluje tým Veronika Mičová nastoupila do marketingové a eventové agentury Arkadia na pozici Production Manager a bude zodpovídat za produkci stěžejních projektů.

Podle agentury AP, která v USA platí za oficiálního "volebního skrutátora", se právě dnes Trump přehoupl přes absolutní většinu delegátů pro nominační sjezd.

A tak jsem se stal ovětlovačem a „bůdrem“ – tedy nosičem aparatury a byl jsem technickým šéfem agentury přidělen k Synkopám!