Примеры использования Dohody на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Součást naší dohody.
Part of our pact.Dohody jsou klam.
The Accords are a fallacy.Vlastně jsme dosáhli dohody.
Actually, we have reached an accord.Dohody zaručují mír.
The Accords guarantee peace.Podepsal nějaký druh dohody, že?
They have signed some sort of pact, is it?
Люди также переводят
Chtějí podpis dohody stejně jako my.
They want the treaty signed just as much as we do.Tím jsem dostál své části naší dohody.
This maintains my portion of the accord.Potřebuji vidět jeho dohody, papíry, však víte.
I need to see his contracts, papers, you know.Jsem si jistý, že dokážeme dosáhnout dohody.
I am certain we can reach an accord.A bez dohody bylo zničeno i naše přátelství.
And without the pact, our friendship was broken, too.To, že mi voláte, je porušením naší dohody.
Calling me is a breach of our contract.Nepřišla jsem se dožadovat dohody s Louisem.
I am not here to ask you to honor Louis' contract.Všichni v této místnosti jsou součástí dohody.
Everyone in this room is part of a pact.Teoreticky je to součástí dohody se Songii.
In theory, it is part of a treaty with the Songhees.Samozřejmě to byla rozhodující část naší dohody.
Of course it was a vital part of our contract to.Na oslavu dohody o ukončení války.
Now they're competing to commemorate the treaty that ended the war.Mohli by nás zažalovat za porušení dohody.
They could sue us for breach of contract.Neuvědomuješ si jakej druh dohody jsi mu dala.
You don't realize what kind of a bargain you gave that dude.Byly mi odebrány násilím,porušením dohody.
They were taken from me by force,by breach of contract.Plukovník Brady uzavírá dohody s Indiány v Ohio.
Colonel Brady's out in Ohio making treaties with the Injuns now.Vypadá to, že budeš mít lepší část této dohody.
It sounds like you get the better part of this bargain.Možná si myslíš, že jsem porušila Dohody, ale já vím, že je neporušíš.
I might have broken the Accords, but I know you won't.Vypadá to, že bereš tu výhodnější část této dohody.
It sounds like you get the better part of this bargain.Svoji část dohody jsme dodrželi. Jak vidíte, pane Hammonde.
As you can see, Mr. Hammond, we have upheld our part of the bargain.Vtip? Nesplnila jsem svoji část naší dohody.
A joke? I have clearly failed to uphold my end of the bargain.Z mé dohody s ním, udělám to. Jakmile se budu moct vyprostit.
As soon as I can extricate myself from my arrangement with him, I will.Let mě ptát se vás toto… jaký druh dohody hledáte?
Let me ask you this: what kind of a settlement do you seek?Jak víte, čas prodloužení dohody nastane již za dva týdny. Čeho?
Of what? Well, as you know, the treaty renewal comes up in two weeks?Je to víc, než by tvoje dcera dostala z jakékoli dohody.
It's on top of whatever settlement your daughter is still gonna get.Možná Dohody neposkytují stejnou ochranu pro všechny Stínové říše.
Perhaps the Accords don't provide equal protection for all Shadow Realms.
