HOSTINCE на Английском - Английский перевод

• inn
• tavern
• pubs
• saloon
• inns
• pub
• cantina
• public house

Примеры использования Hostince на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jdu do hostince.
I am going to the cantina.

Měl jsem tě vzít do hostince.
I should have taken ye to a tavern.

Vraťte se do hostince pro zbraně!
Return to the tavern for the weapons!

Pojď s námi do hostince.
Come with us to the tavern.

Všichni do hostince, čaj pro všechny, chléb, láhev.
Let's go to the tavern, tea for everybody, rolls and a bottle.

Zamířit do hostince?
Head over to the saloon?

Já mířím do hostince. Pokud nemáš nic po práci.
If you're not doing anything after work, I'm heading over to the saloon.

Je to ten skřítek z hostince.
It's the gnome waiter from the tavern.

Vezmete koně zpátky do hostince. Až bude hotovo, vy dva.
After we're done, you two take the horses return to the tavern.

Dobrý den. Lucas Bouchard, majitel hostince.
Hello. Lucas Bouchard, saloon proprietor.

Vezmete koně zpátky do hostince. Až bude hotovo, vy dva.
Return to the tavern. After we're done, you two take the horses.

Mmmhmm. Pódium a mé jméno v názvu hostince.
Mmmhmm. A stage and my name on the saloon.

Tímto tempem, nedojedeme do hostince ani do půlnoci.
We're not going to get to the inn until after midnight. At this rate.

Patočka: Dvanáctá odbila a já šel z hostince.
It was midnight and I was on my way from the pub.

Fajn, vezměte to do hostince, hoši.
All right, take it to the saloon, boys.

Velmi osobité místo: Na jedné straně doupata vrahů a na druhé hostince.
So individual: Murderer's dens on one side, pubs on the other.

Ano, to jsou příjmy z hostince Evanston.
Yes, these are receipts from the Evanston Tavern.

Sire Geoffrey, přijďte zítra večer do hostince.
Sir Geoffrey. Come to the tavern tomorrow night.

Musí ty dopisy odnést do hostince, než je začnou hledat.
Before they're missed. He must get these letters back to the tavern.

Na jedné straně doupata vrahů a na druhé hostince.
Murderer's dens on one side, pubs on the other.

Ledna 1975 zmizela z hostince Wildwood Caryn Campbellová.
On January 12th, 1975, Caryn Campbell disappeared from the Wildwood Inn.

Jak si můžete představit, mnoho lidí nepřijde uctívat Boha do hostince.
As you might imagine, not many people want to worship in a saloon.

Nic. Měli jsme jet do hostince Červený holubník blízko La Rochelle.
We were supposed to go to Red Dovecote inn near La Rochelle.- Nothing.

Dvanáctého ledna 1975, Caryn Campbellová zmizela z hostince Wildwood.
On January 12th, 1975, Caryn Campbell disappeared from the Wildwood Inn.

Nejdřív mě zavedete do toho hostince, ohrozíte můj život a teď tohle.
First, you take me to that tavern, put my life in danger and now this.

Říká žena, která potřebovala pomoc od muže, aby přenesl její bedny do hostince.
Says the woman who needed a man's help lifting her crates into the saloon.

Rád závodil okolo hostince tetičky Z. Když není společnost Hype konkurencí.
When Hype isn't competing, he likes to race over to Aunt Z's tavern.

A Weaver už zjišťuje, jestli nemají volné pokoje.- Ve vesnici jsme jeli kolem hostince.
And I asked Weaver to see if they had any rooms. Oh, we passed a public house in the village.

Rád závodil okolo hostince tetičky Z. Když není společnost Hype konkurencí.
He likes to race over to Aunt Z's tavern. When Hype isn't competing.

Fushi → Rezorty Fushi, Bed and Breakfasts, Ubytování v soukromí Fushi, Penziony- hostince, Chaty Fushi.
Fushi→ Resorts Fushi, Bed and breakfasts, Homestays Fushi, Inns, Lodges Fushi.

Как использовать "hostince" в предложении

Z nich speciální zmínku zasluhuje jediný odvážlivec z druhé kyjovské Mekky šachu – Jančova hostince – Luboš Žůrek, příležitostný hráč BudChess série.

Stálá expozice kounovských kamenných řad Máte-li chuť navštívit expozici věnovanou kounovským kamenným řadám, vydejte se do obce Kounov, do hostince U Tří lip.

Jsou to na hostince velké stavby se dvorem uprostřed.

Kříž stojí ve starých Výškovicích v těsném sousedství bývalého hostince U Honýšů.

Byla zde vybudována prodejna, knihovna a po zániku místního hostince i kulturní místnost, kde se společně slavily svátky, promítalo kino a hrál stolní tenis.

Ve velmi prosté a střídmé podobě bývala v té době hra inscenována ve velkém sále hostince pana Thomy.

Později ji vyměnil za fotoaparát. „To byl začátek mé lásky k fotografii,“ říká Krejčí a ukazuje snímky po sále hostince v Sokolí.

Smetanův dům byl vystavěn na místě hostince Karlov, původně příměstské vily z roku V jeho sále se konaly společenské akce a v poslední čtvrtině 19.

Dále tudy pro… Turistické rozcestí se nachází u silnice z Popic do Konic na východním okraji národního parku Podyjí před objektem výletního hostince U Kloudů.

K ve vesnici tráví několik dnů, prožívá milostný románek s Frídou (číšnice panského hostince), se kterou se však brzy rozchází.