Примеры использования Konektoru на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nečistoty na konektoru mohou způsobovat rušení.
Noise may occur due to dirt on the plug.Nahrávání ze zařízení připojeného do konektoru CAM.
To record from the device connected to CAM socket.Připojte HDD k IDE konektoru a k napájení.
Connect the HDD to the IDE and Power connectors.Typ konektoru: stereofonní, souosý o průměru Ø 3,5 mm.
Plug type: Ø 3.5 mm stereo not included.Zasuňte malou zástrčku do konektoru na přístroji.
Insert the small plug into the socket of the appliance.
Люди также переводят
Konfigurační paměť integrovaná do systémového konektoru.
Configuration memory integrated in the system plug.Odstraňte ochranný kryt z konektoru[4] svítilny.
Remove the protective cover from the jack[4] of the flashlight.Do konektoru pro mikrofon na zadním panelu zapojte mikrofon.
Insert a microphone into the microphone socket on the rear panel.Zlepšená bezpečnost díky unikátnímu nabíjecímu konektoru Toyota.
Improved safety due to unique Toyota charging plug.Zapojte kabel adaptéru AC/DC do konektoru DC IN na přístroji.
Plug the AC/DC adaptor cable into the DC IN socket on the unit.Zasuňte malý konec cestovního adaptéru do dobíjecího konektoru.
Plug the small end of the travel adapter into the charger jack.Návrh koaxiálního vedení, a konektoru optimalizace pro útlum a výkon.
Design considerations for a coaxial line and connectors.Stiskněte instalační klipy na ISOfixovém konektoru.(9) 14.
Click the installation clips on the ISOfix connectors.(9) 14.Připojte kabel baterie ke konektoru, do kterého jde neustále proud.
Connect the battery cable to the terminal that is always live.Připojte sluchátka(nejsou součástí balení) ke konektoru na jednotce.
Plug a headphone(not supplied) into the socket on the unit.Při vytahování konektoru ze zařízení uchopte pevně konektor.
Pull the plug from the device while holding the Když jsem připojit externí mikrofon do konektoru, to nefunguje.
When I connect an external microphone to the jack, it is not working.Podle výstupního konektoru televizoru můžete zvolit S-VIDEO nebo YUV.
According to the output jack of TV set, you can choose S-VIDEO, YUV.Připojte kabel satelitní antény přímo ke konektoru SAT 1.
Connect the cable from the satellite dish directly to the SAT 1 connection.Kabel USB připojte ke konektoru USB na zadním připojovacím panelu.
Connect a USB cable to the USB receptacle on the rear connection panel.Pokud používáte systém Unicable, připojte kabel ke konektoru SAT 1.
If you use a Unicable system, connect the cable to the SAT 1 connection.Připojte zástrčku do konektoru reproduktoru/mikrofonu na transceiveru.
Insert the plug into the speaker/microphone jacks on the transceiver.Zkontrolujte, zda jsou sluchátka správně připojena ke konektoru sluchátek.
Check whether a headphone is connected correctly to the headphone jack.Hranatý kryt konektoru je možno pootočit v 60 krocích viz obr. 2.5.
You can turn Sluchátka můžete připojit ke konektoru na boku televizoru.
You can connect a set of headphones to the connection on the side of the TV.Pro lepší stereofonní příjem FM připojte venkovní anténu FM ke konektoru FM ANT.
For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna to the FM ANT socket.Sluchátka můžete připojit ke konektoru na zadní straně televizoru.
You can connect a set of headphones to the connection on the back of the TV.Ujistěte se, že žádný vstupní audiokabel není zapojený do konektoru AUDIO IN.
Make sure that no audio input cable is connected to the AUDIO IN socket.Zkontrolujte, zda kolíky konektoru videovstupu nejsou ohnuté nebo zatlačené dovnitř.
Check that the video input connector's pins are not bent or pushed in.Ujistěte se, že jste správně zasunuli malou zástrčku do konektoru na přístroji.
Make sure that you insert the small plug into the appliance socket properly.
