Примеры использования Léčby на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let léčby v tahu!
Years of healing, gone!Je to součástí mé léčby.
It's part of my recovery.Během léčby pacientky.
While treating a patient yesterday.Celostní a trvalé léčby.
Holistic and sustained healing.Jsem součástí léčby. Velkou částí.
I am a part of the recovery… a big part.
Люди также переводят
Šest… Číslo lásky a léčby.
Six-- the number of love and healing.O jakých typech léčby se bavíme?
What types of medication are we talking about?Mluvila jsem s ním ohledně tvojí léčby.
I spoke to him about your medication.Částí mé léčby je sponzorování závislé osoby.
Part of my recovery. Is to sponsor addicts.Máme otázku, ohledně Hollyiny léčby.
We have a question about Holly's medication.Měl bys začít braní léčby já jsem přešel na.
You should start taking the medication I switched to.Šance být v čele při nalezení léčby.
A chance to be on the forefront in finding a cure.Ano. Během její léčby byla Beatriz hodně nápomocná.
During her recovery, Beatriz was so helpful. Yes.Takže pojďme, ať jsou v průběhu léčby se mnou.
So let them be through the cure with me.Ano. Během její léčby byla Beatriz hodně nápomocná.
Yes. During her recovery, Beatriz was so helpful.Odpočinek je důležitá součást každé léčby.
Bedrest is an important part of every recovery.Co to sakra?Kde je to oznámení léčby rakoviny?
What the hell?Where's the cancer cure announcement?Na tohle opravdu není žádný aktuální způsob léčby.
There's really no actual way of treating this.Co to sakra? Kde je to oznámení léčby rakoviny?
Where's the cancer cure announcement? What the hell?Úspěch léčby u mladých není dobrý. Trochu.
The success rate for young people in recovery's not that good. A little.Šance být v první linii při nalezení léčby.
A chance to be on the forefront in finding a cure.Úspěch léčby u mladých není dobrý. Trochu.
For young people in recovery's not that good. A little. The success rate.Zajímají ji všechny nové formy léčby duše.
She's always interested in new forms of spirit healing.Já jsem na tak moci léčby migrény, vy nemáte žádnou představu.
I am on so much migraine medication, you have no idea.Umožnily by nám zvážit nové způsoby léčby rakoviny.
To allow us to consider new solutions for treating cancer.Byla jsem tak zabraná do léčby že jsem tě zapomněla jít navštívit.
I was so wrapped up in recovery, I forgot to come visit.Cítit se jako Doug Kenney,chronická nemoc bez známé léčby.
Feeling like Doug Kenney,a chronic condition with no known cure.Lidé jsou nemocní a umírají, bez léčby, včetně několika mých vojáků.
People are sick and dying, with no cure, including some of my army there.Myslím, že jí musíš říct, že zvažuješ alternativní léčby.
I think you need to tell her that you're considering alternative therapies.Dr. Robert Lanza je jedním z průkopníků léčby kmenovými buňkami.
Dr. Robert Lanza is one of the pioneers of stem cell therapies.
