NESCHOPNOST на Английском - Английский перевод

• inability
• incompetence
• failure
• disability
• able
• incapacity
• inefficiency
• inadequacy
• impotence
• ineptitude
• incapability

Примеры использования Neschopnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše neschopnost.
Your impotence.

Neschopnost čeho?
Disability for what?

Jaká neschopnost!
What ineptitude!

Neschopnost je hřích.
Impotence is a sin.

Jeho fyzická… neschopnost.
His physical disability.

Neschopnost zneužít lidi.
Not being able to use people.

Ztrácí důvěru v neschopnost?
Lose confidence in inefficiency?

Neschopnost služby pro zármutek.
Disability discharge for grief.

Vysoká šestka? Neschopnost čeho?
High sixes? Disability for what?

Neschopnost žít s tebou déle.
Not being able to live with you longer.

Vysoká šestka? Neschopnost čeho?
Disability for what? High sixes?

Někdy neschopnost zapracuje pro vás.
Sometimes, inefficiency works for you.

Prosím?- Krátkodobá neschopnost.
Short-term disability. I beg your pardon?

Ledabylost, neschopnost, hloupost!
What carelessness, inefficiency, stupidity!

Prosím?- Krátkodobá neschopnost.
I beg your pardon? Short-term disability.

Neschopnost být sám. Tak slabošské.
Weak, at least. Not being able to be alone.

Každý neúspěch posiluje jeho neschopnost.
And every failure reinforces their inadequacy.

Neschopnost udržet trvalé vztahy.
Incapacity of maintain enduring relationships.

To by mohlo znamenat provinilost nebo neschopnost.
It could be a sign of guilt or inadequacy.

Neschopnost udržet trvalé vztahy.
Incapacity to maintain enduring relationships.

Ty hry, ty manipulace… Vaši neschopnost.
All the games, all the manipulation. Your inadequacy.

Je to neschopnost čelit jiné volbě.
It's not being able to face the alternative.

Ty hry, ty manipulace… Vaši neschopnost.
Your inadequacy. All the games, all the manipulation.

Vaše neschopnost už mě stála příliš.
Your ineptitude has cost me enough already.

Ten pocit zmatení a neschopnost mluvit.
That sense of the confusion and not being able to talk.

Jaká neschopnost!- Promiňte, Liz, jsem naštvanej!
Liz, look… i'm upset. What ineptitude!

A v čem přesně spočívá moje údajná neschopnost?
And just what exactly is my supposed disability?

Jaká neschopnost!- Promiňte, Liz, jsem naštvanej.
What ineptitude! liz, look… i'm upset.

Pane Palmere, neobhajujte neschopnost druhých.
Mr. Palmer, do not defend the inefficiency of others.

Jako vždy si zasloužím být bičován za mou neschopnost.
As always, I deserve to be flogged for my ineptitude.

Как использовать "neschopnost" в предложении

Terapeut by si měl být vědom syndromu zvaného prázdnota ale neschopnost doplňovat (např.

Neschopnost dálniční policie neřeší žádný policejní president.

Za propad věřících při loňském sčítání může generační výměna, ale také neschopnost církví oslovovat mladé lidi.

Ta pomáhá člověku se uvolnit a dokáže odstranit stres, který právě velmi často způsobuje neschopnost dosáhnout vyvrcholení.

Ta neschopnost komunikace, zasouvani problemu pod koberec a postoj "to neresim, je to tvoje chyba" je obecny problem ceske spolecnosti.

Zatímco Znojmu spadlo do brány skoro všechno, do čeho plácli, naše neschopnost v zakončení byla do nebe volající.

A hlavně -- roztěkanost a neschopnost se ovládnout pramení z velké části v rodinách.

Být u toho můj manžel, tak začne řvát a nadávat na šlendrián, neschopnost a kdoví, co ještě a prodavačka by určitě s pláčem od kasy utekla.

Naprosta neschopnost policie monitorovat tisice nebezpecnych teroristu. = teroristicky utok.

Krátkozrakost (myopie) je neschopnost vidět ostře vzdálené předměty.