Примеры использования Obsluhy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
U obsluhy.
With the valet.Hodně máma-a-pop obsluhy.
Pretty much a mom-and-pop operation.Je u obsluhy.
It's at the valet.Všecko je zařízený. Od obsluhy.
From the valet. It's all sorted.Letové obsluhy, několik pilotů.
Flight attendants, a few pilots.
Люди также переводят
Ne, jo, členky letové obsluhy zní skvěle.
No, yeah, flight attendants sound great.Podle obsluhy přišla a odešla sama.
Valet says she came and left alone.Sledoval jsem práci obsluhy u bazénu.
I have been watching these pool attendants work.Ptal se obsluhy kolik toho Rockstad vypil.
He asked the staff how drinks Rockstad had.Přátelé, mám tu vzkaz od obsluhy na baru.
Fellas, I have got a message from the bar staff.Podplácení obsluhy není výhra, to je podvod.
I won. Paying off the attendant is not winning.Hladina akustického tlaku na sluch obsluhy, dBA.
Sound pressure level at the operators ear, dBA.Hej, nevzal sis od obsluhy moje Porsche?
Hey! Did you take my Porsche from the valet?Zdravím. Prosím, pokračujte k přepážce obsluhy.
Please proceed to the attendant desk. Greetings.Z pohledu obsluhy byl tenhle večer triumf.
From a service point of view, the evening was a triumph.Zdravím. Prosím, pokračujte k přepážce obsluhy.
Greetings. Please proceed to the attendant desk.No, někdo z obsluhy právě spustil tajný alarm.
Well, a member of staff has just triggered a hold-up alarm.Tak jo, tady jsou data od obsluhy parkoviště.
All right, so this is the skinny From the parking attendant.Konečný výsledek je také ovlivněn výcvikem obsluhy.
The final result is also affected by the staff training.Všimněte si obsluhy z Eternal Meadows v pozadí.
Note the attendant from Eternal Meadows in the background.Protože nechci strávit celý život jako Manažer obsluhy jídla.
Because I don't want to spend my life being Food Service Manager.Vezmu si od obsluhy stvrzenku, a pak to vyřídíme.
I will just get a receipt from the valet, and we will settle up later.Musel jsem odtrhnout psychařku od obsluhy v luxusním hotelu.
I had to pry a psycho off a valet at a five-star hotel.Menu se automaticky zavře po cca 25 sekundách bez obsluhy.
After approx. 25 seconds without operation, the menu is exited automatically.Ty jsi nechala dítě u obsluhy benzínky, abys vyrazila na rande?
You dumped a baby with a gas station attendant to go out on a date?Kreditní, debetní nebotankovací kartou prostřednictvím panelu obsluhy klienta.
With a credit, debit orfleet card through the Customer Service Panel.Přivítejme vedoucího obsluhy, Nakamuru Keisuke, který nám řekne pár slov.
Let's welcome the chief attendant Nakamura Keisuke to speak to us.Při jejich vývoji byla rozhodujícími kritérii pohodlí obsluhy a funkcionalita.
Operating comfort and functionality were crucial criteria in their design and development.Jako člen obsluhy můžete získat přístup k vnitřním prostorám.
You can gain access to Posing as a member of the staff, the inner workings of the manor.Pokud si NEJSTE jisti způsoby instalace nebo obsluhy jednotky, kontaktujte svého dodavatele.
If you are not sure how to install or operate the unit, contact your dealer.
