Примеры использования
Odhady
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Prvotní odhady.
Initial estimate.
Nějaké odhady, co to mohlo být?
Any guesses what that was?
Nechci už další odhady!
I don't want another estimate!
Dobré odhady, ale nie.
Good guesses, but no.
To jsou kreativní odhady.- Ne.
No. It's creative estimating.
Tvoje odhady se zdá klesají.
Your guesses seem to be dropping.
Finanční odhady, Katie?
The finance projections, Katie?
Odhady příjmů stále klesají.
Revenue projections down and down.
Nejlepší odhady, co tam je?
Best guess what's onboard?
Odhady, názory, ale žádný důkaz.
Guesses, opinions, but no proof.
To jsou kreativní odhady.- Ne.
It's creative estimating.- No.
Nějaké odhady za jak dlouho?
Any guesses how long that's going to take?
Stav žádosti, náklady, odhady.
Permit status, costs, projections.
Odhady senátu, slevy na dětskou péči.
The Senate estimate child care rebates.
Iterativní detekce a odhady parametrů.
Iterative detection and parameter estimation.
Odhady senátu, slevy na dětskou péči.
Child care rebates. The Senate estimate.
Doktore, nějaké odhady, kde hledat? Dobře?
Good?- Doctor, any guesses where to look?
Zahrnují i Havaj. Předpokládám, že tyhle odhady rizika.
I'm assuming these risk assessments include Hawaii.
Nějaké odhady, jak dlouho to může trvat?
Any guesses how long that's going to take?
Dle našeho názoru jsou vaše odhady přehnané.
In our judgment, your assessment is extreme.
Jsou to odhady objemu jeho kšeftů.
Is an estimate of the amounts that we believe moves.
Podle našeho soudu jsou vaše odhady extrémní.
In our judgment, your assessment is extreme.
Naše původní odhady byly přehnaně optimistické.
Our original estimate was overly enthusiastic.
Dle našeho názoru jsou vaše odhady přehnané.
In our judgement, your assessment is extreme.
Dávám vám tři odhady a všechny začínají Laurie.
I will give you three guesses, and they all start with Laurie.
Její reakce jsou jen jako odhady emocí.
Her reactions are… are nothing more than approximations of emotions.
Nejlepší odhady u zbývajících tří mužů jsou osm, pět a dva měsíce.
Best guess on the other 3 males, 8 months, 5 months, 2 months.
Skutečné statistiky a odhady máš někde jinde.
You got the real stats and projections somewhere else.
Možná, že se jedná o nedorozumění, odhady, nevím.
Maybe there were some omissions, approximations, I don't know.
Skutečný statistiky a odhady máš někde jinde.
You got the real stats and projections somewhere else.
Результатов: 382,
Время: 0.1344
Как использовать "odhady" в предложении
Ta by se však měla pohybovat výrazně nad původními odhady.
Interní vyšetřování ze strany WhatsAppu zatím neposkytlo spolehlivé odhady počtu ovlivněných uživatelů.
Až čas ukáže, zda šlo o kvalifikované odhady nebo chiméry.
Václav Holub optimalizace energií, menší stavební rozpočty Stavebnictví, Znalecké posudky, odhady a oceňování CB Brno - Betanie
Bc.
Hlavní význam spočívá v níže naznačeném: zasazuje do reality halasně vykřikované odhady, že Trump v podzimním volebním finále nemá šanci.
Existují nějaké odhady, jak vážně nás jako společnost omezující opatření ovlivnila, a jaký to bude mít dopad na naše roční výsledky?
Celkem jsme získali přibližně 150 odpovědí, což je podle našeho názoru velice slušný počet a pro základní statistické výpočty a odhady dostačující.
Odhady jsou
různé, ale nejčastěji se uvádí, že rychlost vymírání je v současné době zhruba 100x až 200x vyšší
než rychlost přirozeného vymírání.
Zajímavé bude dnes sledovat předběžné odhady německého hrubého domácího produktu za 3. čtvrtletí, a především zdali se potvrdí očekávání trhu v podobě 0,1% poklesu.
Takovéto odhady stojí na té nižší příčce dosavadních srovnatelných konfliktů, a počítají spíše se scénářem, jaký známe například na Balkáně.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文